老婆的反擊封面2015

老婆的反擊!

作者:西田小夜子

譯者:葉紋芳

出版社:大好書屋

出版日期:2010/3/26

類別:心理勵志>家庭/兩性>婚姻

原文書名:定年夫は、なぜこんなに「じゃま」なのか?

ISBN/條碼:978-986-248-069-4

定價:180元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

  現代夫妻必讀

 

退休老公症候群發生率80%

妳家老公是居家懶蟲嗎?

穿睡衣、看電視、睡午覺、發呆、看報紙……

這是80%退休男性的寫照,也是令老婆抓狂憂鬱的原因

每天待在家裡無所事事,一張嘴巴還要叨叨唸,不然就是靜默冷淡得像座冰山……

賦閒在家的退休老公真是讓人絕望透頂!

作者:西田小夜子

一九四一年十月二十六日生於日本東京,武藏野美術大學短期大學部美術科畢業,兼具畫家與作家兩種身分,同時也是「西田畫室」負責人。

四十三歲時,以昔日美術大學生活為架構寫成《スクーリングブルース》(校園憂鬱.西多摩新聞社出版)一書,獲得主婦之友社「紀錄小說賞」。並曾獲得好侍食品「家庭料理大賞.小論文部門」、每日新聞社「居家生活.隨筆部門」最優秀賞。

後因有感於退休老公的生活態度令人不解,同時也讓人備感壓力,便以退休夫妻為採訪題材,寫成小說《定年漂流》,連載於『西多摩新聞』。二00三年六月將連載內容集結成書,推出同名單行本小說(西多摩出版社發行),引起廣泛的探討與迴響。

二○○三年10月,有鑒於許多讀者對《定年漂流》中虛構的「定年教室」反應熱烈,且詢問電話不斷,便以迎接快樂舒適的老年生活為目標,正式成立「定年教室」。

擔任負責人的她,經常到日本全國各地展開演講,並應邀上電視和廣播節目

闡述理想,同時在中日新聞做專欄連載。

 

譯者:葉紋芳

一九六七年生於台灣雲林。

東吳大學日文系畢。

學生時期受到老師鼓勵而熱愛書籍翻譯,

曾任兼職翻譯數年,後因進入職場工作而放棄最愛,

輾轉游移多年之後才終於回歸原點,在專心照顧家庭之餘,

將所有的心力都放在翻譯工作上,希望從今以後做個快樂滿足的自由翻譯者。

譯作有《愛上法國派Terrine》、《山路輕鬆走》……等。

◆退休夫妻大吐槽 ─ 代替傳統序言

「居家懶蟲」窩在家裡無所事事,退休潮時代已然來臨

老公退休,老婆一點都不歡迎/賦閒在家,三天就會上癮

/「我的三餐怎麼辦 - 退休老公的制式台詞之一

/「悠閒待在家有什麼不對」 - 退休老公的制式台詞之二

/共度「安穩退休生活」的秘訣

 

第一章 順理成章窩在家的退休老公  31

「居家懶蟲」 - 造成夫妻關係緊張,帶給老婆莫大的壓力

案例一 居家懶蟲        32

穿睡衣、看電視、睡午覺 -

賦閒在家的退休老公讓太太絕望!

探討 ─ 面對賦閒在家的退休老公     46

老婆反撲大作戰,找回煥然一新的老公!

八成退休老公賦閒在家,造成七成老婆夜夜失眠/「老公為什麼就是這麼礙眼!」

/我的老公也曾是居家懶蟲/抗議型的退休老公,不歡迎老婆有訪客

/綁住老婆的三大提問/居家纜蟲當太久,小心夫妻都會短命/我家老公終於覺醒

 

第二章 不成熟的老公    61

除了面對賦閒在家的老公,還要照顧年邁的雙親與寄居在家的子女…

案例二 四十歲的寄居族    62

十五年來始終保持距離,鮮少互動的老公與兒子,在老公退休後,親子關係將會如何?

案例三 老公外遇     78

請把所有的愛都給她吧!連照顧雙親的事也一併託付給她。

我只想擺脫這一切束縛。

案例四 可怕的夢靨   95

男人呀!好好振作吧!

別在肇事闖禍後,只會懦弱地躲在老婆背後。

探討 ─ 如何擺脫依賴老婆的心態  114

老婆的多重負擔 ─

來自於哪一種類型的老公

做白工也無所謂,只要有工作就好 — 退休男人的心裡話

/穿睡衣、懶得動 - 名副其實的「居家懶蟲」

/「這樣下去不行!」 - 居家懶蟲的無病呻吟

/「咦?老公怎麼變這麼蒼老?」/想像一下成年小孩寄居在家的生活

/將老婆的幸福擺在第一位/退休男人好人緣?

 

第三章 不成熟的老婆   131

老公退休後,才開始了解老婆在想什麼…

案例五 長不大的女兒   132

與女兒互相依賴,不想被退休後的老公干涉自由的生活。

案例六 老夫少妻    153

我還年輕,談個小戀愛有何不可 -

少妻肆無忌憚地要老夫忍受她的行為。

探討 ─ 「寂寞的老公」是如何產生?    170

長期疏遠另一半,導致兩人關係形同離婚

等著平分養老金的老婆/母女情深,引發老公心生抗拒

/在百貨公司混一天的退休男人/辛苦大半輩子掙得的錢,要懂得花在自己的身上。

 

第四章 對退休生活充滿期待的男人,只求能無事一身輕的女人 181

熟年夫妻產生隔閡的原因

案例七 同學會   182

利用退休後想下鄉安度晚年的心理,拐走一群老同學的養老金。

案例八 退休的女人  200

單身女性,與寵物貓咪相依為命 -

可是,安享晚年的微薄養老金,就這樣被人騙走了…

探討 ─ 老公的退休,讓夫妻間的鴻溝日益浮現   217

融洽與否的夫妻相處之道

下鄉養老的問題點/「男人的夢想」相對於「女人小小的幸福」

 

第五章 老公,自我覺醒吧!   223

可以自己打理三餐的老公最棒!

案例九 好好先生  224

在外是個熱中義工活動的男人,

在家卻是個對老婆冷淡的老公

探討 ─ 每天外出的老公是個雙面人   242

在外是好好先生,在家是討人厭的老公 — 擔任義工就像在上班

不斷改變的老婆VS一成不變的老公/「你去當義工好了啦」老婆在趕無所事事的老公出門/跨越三道難關 - 讓老公做家事的方法/將「退休講堂」推廣至日本各地/這個人,值得我和他一起共度晚年嗎?

 

結語


推薦閱讀

列印

懶,讓你變更好:做得少卻獲得更多的正念藝術

作者:勞倫斯.薛爾特

定價:280

9789862486528_bc

認識蛋

作者:菲力普‧西蒙/著、陳志峰/審訂

定價:300

列印

跟阿德勒學正向教養:從49個練習開始,用鼓勵提升孩子的歸屬感與自我價值

作者:簡.尼爾森、瑪麗.尼爾森.坦伯斯基、布萊德.安吉

定價:400

9789862486467_bc

認識牛奶

作者:法蘭絲瓦.蘿虹

定價:300