書封_玩泰國,不開口也能通_9789862484630

玩泰國,不開口也能通!(附曼谷空鐵/捷運拉頁+彩圖一指通)

作者:何見怡

出版社:EZ叢書館

出版日期:2015/6/3

類別:泰語

ISBN/條碼:978-986-248-463-0

光碟:1書1MP3

定價:299元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

機場X交通X住宿X美食X觀光X緊急情況
6大主題+150種精選情境對話

旅遊泰國必備!
墨鏡、自拍神器、和一本《玩泰國,不開口也能通》。

 

 

特色一:6大主題,150種情境

機場、交通、住宿、美食、觀光、緊急情況,6大主題、150種精選情境,讓你一書在手,走到哪問到哪,在泰國吃喝玩樂、橫行無阻!

 

3個步驟鍛鍊「溝通」神之手!
STEP 1:用「口托咖」(不好意思~)叫住任何你想詢問的對象。
STEP 2:把你的問題「指」給她/他看,並請她/他在書中「指」出答案。
STEP 3:記得說聲「口噴咖」(謝謝~)道謝捏。

 

特色二:手「指」精采照片就能點餐+旅遊小知識

【彩圖一指通】必吃泰國美食長什麼樣?出入境卡怎麼填?哪裡申辦手機門號?
所有你一定用得到的吃喝玩樂都有精采圖片,想吃什麼、買什麼秀出圖片用手「指」,點餐不失誤!旅遊購物快、狠、準!

 

【旅泰必備小常識】濃縮玩泰國不可不知的眉角:
出入境必知小規矩(如:短期旅客若沒預先辦好簽證者,記得要在機場辦落地簽唷!)
泰國需遵守的禮儀(如:到寺廟參觀,穿著不宜過度暴露)
申辦手機門號不驚慌(5個小步驟輕鬆完成手機開通!)

 

特色三:緊急狀況最有用

不怕一萬,只怕萬一!本書設想旅遊可能發生的各種狀況,
舉凡「沒趕上飛機」、「找不到搭車地方」、「房間設備有問題」、「找不到路」等,都有相對應的緊急救命對話,遇到緊急狀況別緊張,先找對問題「指」就對了!

 

◎我搭錯車了。
→Chan-Kuen-Rod-Phid (Ka/Krub)

◎我把車票弄丟了。
→Chan-Tham-Tua-Rod-Hai-Pai

 

特色四:想學、想說也能用的語言學習書

「羅馬拼音」搭配「泰語老師親錄MP3」,也適合拿來學泰語呢!
6大日常生活主題,200句以上句型,豐富的單字只要正確套入就能說一口道地泰語,不但可以帶著玩泰國,還可以幫助實戰練習哦~

◎可以給我菜單嗎?
→Kor-Me-Noo-Ar-Han-Noi (Ka/Krub)

◎能不能算便宜一點呢?
→Kid-Thook-Eek-Noi-Dai-Mai (Ka/Krub)

◎請問這裡有  (店)嗎?
→Thee-Nee-Mee  Mai (Ka/Krub)
*泰式按摩店﹝Ran-Nuad-Phaen-Thai﹞
*SPA館﹝Ran-Sa-Pa﹞
*百貨公司﹝Hang-Sab-Pha-Sin-Ka﹞

 

●隨書附贈:
泰語老師親錄MP3+全彩曼谷空鐵(BTS)/捷運(MRT)拉頁圖

何見怡

 

出生於泰國南部的合艾。1999年在泰國大學畢業後移民臺灣。2000年應聘泰國駐台北泰國貿易經濟辦事處,負責簽證及領事服務,為期五年,同時也加入台灣泰橋協會擔任會長的特別助理。2005-2013年擔任中央廣播電台泰語節目記者和主持人。因熱愛旅遊,喜歡美食,所以主持的節目都跟吃喝玩樂有關,而除了主持泰語節目之外,還負責新聞編譯、撰寫專題,在官網、部落格寫文章及編輯泰語季刊等。2011年大同大學事業經營研究所畢業。2012年領有臺灣外語(泰語)導遊證照。2013年與中央廣播電台泰語節目製作團隊以「泰想見到您」泰籍優秀勞工子女來臺省親活動,獲得第48屆廣播金鐘電台行銷創新獎。十幾年來,一直從事中泰文翻譯及泰語配音工作。

 

作品:台北 101泰文語音導覽配音員,曾和泰語團隊與東森電視台合作負責翻譯及配音,受邀台灣觀光局編製泰文版台灣旅遊手冊,擔任主持人時曾為中央廣播電台泰語節目製播特別節目,例如 2010年台北國際花卉博覽會、新移民焦點新聞等。目前在泰國南部宋卡王子大學(Prince of SongklaUniversity,簡稱PSU)就讀自然資源學院熱帶農業資源管理學系的博士班。

泰國空鐵/捷運拉頁圖
旅泰必備小常識
本書使用方法

 

Chapter 1 出境入境

<在飛機上>
請問這個位子在哪裡?
先生/小姐,可以給我  嗎?
我想買機上的免稅商品。

 

<機場入境時>
請問  怎麼走?
請問  的表格在哪裡?
我要轉機至  ,請問要到哪裡登機?
這裡是  班次的提取行李轉盤嗎?
入境Q&A

 

<換錢>
請幫我換成  

 

<手機租借>
我想購買預付卡門號?
這張  SIM不能用,您可以幫我查嗎?
請幫我儲值  元泰銖。

 

<尋找機場設施>
請問,機場裡是否有  服務?

 

<機場退稅>
我要辦退稅。
是否能使用  方式領取退稅款項?

 

<機場出境時>
我要  的位子。
這個  可以託運嗎?
請問,這個  可以帶上飛機嗎?

 

<機場交通>
我想搭  。要從哪個出口出去呢?
我想買到  的車票,請問多少錢?
我要到市區轉搭  ,應該在哪一站下車?

 

<緊急狀況>
我的  放在飛機上忘了帶,我的座位號碼是  。
我沒搭到飛機,下一班是幾點的飛機呢?
  的其他班機嗎?
找不到我的行李。
我的  不見了,可以幫我嗎?

 

<常用句>

 

Chapter2交通方式

<常見交通工具>

 

<走路問路>
請問最近的  在哪裡?
  離這裡遠不遠?用走的可以到嗎?
不好意思,要到  的話走這條路對嗎?

 

<計程車>
麻煩請在我到  
請問到  要多久?
  會回來,請您在這裡等我一下。
請停在  

 

<空鐵‧捷運>
我要    (票/卡)。
我要加值  泰銖。
請問到  站,要搭往哪個方向呢?

 

<公車>
請問這班車有沒有經過  
請問到  的車資是多少錢?

 

<火車>
請問往  的車是在哪個月台?
請問此車票是否可以  
請問從      的火車是幾點出發?
  班次列車大概誤點多久?
這個座位號碼是在這裡嗎?

 

<訂車票小幫手>

 

<租車>
是否可以在  還車?
我可以用信用卡支付租車費用嗎?
您有出租  嗎?

 

<緊急狀況>
我沒搭上  班次列車。
我搭錯車了。
我把車票弄丟了。
我把  掉在車上。
請問我  申報遺失的東西找回來了嗎?

 

Chapter 3 購物美食

<找餐廳>
請問附近有沒有  

 

<點餐>
可以給我菜單嗎?
可以為我們介紹  嗎?
請問有供應  嗎?
我要點餐,請給我  (份/碗/盤)  。
我不吃  ,可以改為  嗎?
我吃全素,請不要在食物裡加  。
請給我  
這道菜請幫我做  的。
不好意思,這道菜不是我點的。

 

<訂位>
現在有  的座位嗎?
大概需要等多久?
可以坐在  的位子嗎?
我要訂    (時間),  (數字)個人的位子。

 

<尋找商品>
請問這裡有賣  嗎?

 

<尋找店家>
請問這裡有  (店)嗎?

 

<結帳‧議價>
請幫我結帳。
可以用信用卡付費嗎?
帳單有一些錯誤,能不能幫我查一下?
請問可以分開結帳嗎?
請問  多少錢?
能不能算便宜一點呢?
這個加這個,算  泰銖如何?

 

<購物疑問>
請問我可以試穿/試戴  嗎?
這個尺寸太  ,有  一點的嗎?
這個有點  ,請問有新的嗎?
這是我  買的東西,請問可以  嗎?
請問這裡幾點  ?(詢問營業時間)
在這裡購買的商品是否可以退稅?

 

<百貨公司>
請問  區在幾樓/哪裡?
請問現在有  嗎?
這是  的商品嗎?

 

<超市>
請問  在哪裡?
請問這商品的  標示在哪裡呢?
我想買  ,請問在哪裡呢?

 

<路邊攤‧水上市場>
請問  怎麼賣?
請問  裡面是什麼餡料?
可以給我多一點  嗎?
請幫我分開包裝。
我要  (碗/盤)  。(攤販小吃)
我要  (杯/袋)  。(飲料)

 

<實用句>

 

Chapter 4 住宿

<詢問空房>
請問有  空房嗎?
  要多少錢呢?
連續住  晚有優惠嗎?
請問住宿費用有包含  嗎?
我用  的名字預定了房間。
是否還有  的房間呢?

 

<詢問住宿設施>
請問  供應/開放時間從幾點到幾點?
  在哪裡呢?
請問有提供免費無限上網(WiFi)嗎?
是否請您再拿  給我?
請問是否有提供  服務?
請幫我預約/預定  
這裡有  可以借用嗎?
我有衣服要送洗。

 

<房間問題>
房間裡的  不能用。
房間內的浴室  
這房間  了。可以幫我換房間嗎?
我把  弄丟了。
請問是不是可以  呢?
我要辦理退房了,房間是  號。
帳單裡扣了  的費用,但是我沒有使用。能不能幫我查一下?
我會在明早退房,請問可以先結帳嗎?
我大概    分離開,可以幫我把行裡搬下來嗎?
我可以寄放我的行李在這裡嗎?約  點會回來拿。

 

<實用句>

 

Chapter 5 觀光玩樂

<買票/退換票>
  一張多少錢?
這個價格有包含  嗎?
我買錯票了,可以  嗎?
還有  演出的票嗎?

 

<參觀景點>
這裡是每天開放參觀嗎?
是否有提供  服務?
這裡可以  嗎?
請問中途離場後可以再入場嗎?
(A) 幾點 (B) ?(詢問表演時間)
  怎麼算?(租借設備)

 

<遊玩活動>
  的收費價格是多少錢?
本(項目/套裝行程)是否包含  嗎?
這裡可以(預定/購買)  嗎?
  可以(玩/搭乘)這個嗎?

 

<歡樂慶典>
現在 (填入地名)那裡有舉辦  嗎?
可以介紹一些當地的  給我嗎?

 

< SPA &按摩>
附近有沒有  (店)?
請問  的時間多久?費用多少?
可以指定要  嗎?
我的  特別痠痛,可以加強嗎?


推薦閱讀