9789862486764_bc

帶媽媽去旅行Ⅲ:中南美洲我們來了,這次的隊長是老媽!

作者:太源晙

譯者:熊懿樺

出版社:EZ叢書館

出版日期:2017/11/3

類別:旅遊、環遊世界、美洲、中南美

原文書名:엄마, 내친김에 남미까지!

ISBN/條碼:9789862486764

定價:350

前往購買 ▶

更多書籍介紹

溫情滿點、爆笑十足《帶媽媽去旅行》系列最終章
感動全亞洲數百萬人!韓國總銷量突破15萬冊!
韓國網路書店「YES24」旅遊類排行第一名!
知名韓劇<太陽的後裔>、<孤單又燦爛的神-鬼怪>編劇金恩淑大力激賞!

 

縱然已橫跨歐亞非三大洲、兩大洋,走訪多處城市,仍滿足不了老媽天生的旅遊魂,
睽違許久終於再次踏上旅程,
這次,環遊世界的最後一站,
帶著媽媽來到人稱最危險、最神祕的「中南美洲」來了!

媽媽晉升為「旅遊隊長」,領著兒子勇闖沙漠、火山、森林、冰川,
站在赤道上一口氣橫越南北半球、與鯊魚一起游泳,

遇上扒手損失慘重、想出門買晚餐竟遭亮槍警告,
堪稱旅遊最高難度的中南美洲,母子倆也沒在怕的啦!

甚麼?早有豐富旅行經驗的母子竟在第一站就迷路?
老媽勇敢嘗試高空滑索,不料卻卡在半空中動彈不得?
不會游泳的兒子首度挑戰潛水,聲稱擔心的老媽卻悠哉地在旅社吃飯?

旅遊的美在於預想不到的意外,充滿藝能感的母子檔為旅行增添不少笑料,
不論是驚喜或驚嚇,兩人都能一笑搞定所有變數!

 

兒子的感謝:
「老媽嘴上總說,她是託兒子的福才能環遊世界,但我才是多虧了健康又熱情的老媽,才能進行永生難忘的世界之旅。」

 

老媽的體貼:
「要一起規劃路線,才能一起旅行。走訪亞洲和歐洲時,我欠缺這一點,使兒子疲累不堪。因此這次我必須盡情展現我心中的色彩才行。」

 

兒子與媽媽間最純粹、真摯的感情,在不同的旅程中反覆地上演,
帶媽媽當旅伴或許過於莽撞,也或許很了不起,
然而,隨著日出日落,媽媽能環遊世界的機會就越來越少,
怎麼還能猶豫不決、三心二意?

既然都開始了,就出發吧!

 

兒子:
「活久一點,等我六十了再一起旅行,六十歲兒子和九十歲媽媽的世界之旅,如何?」

 

媽媽:
「和這廣闊的大自然相比,六十歲的我就像個還躲在媽媽肚子裡的胎兒一樣渺小呢。」

 

兩人年紀相加過九十、體重相加勉強達一百,
就環遊世界而言,的確是極弱不禁風的組合,
然而,柔弱的身形背後,隱藏著對丈夫、父親深深的思念

 

要承認這個事實很難,但無庸置疑,父親的離去,是這趟旅程的開始。」

父親驟然去世,只留給家人無限的悲痛,
無法看著終日以淚洗面的母親,兒子因而決心帶著媽媽展開世界之旅

於是,這趟旅程開始了

於是,這趟旅程至今仍持續進行中

老爸,我總相信你一直都在保佑著我們
老公,你閉上眼的那天,對我而言並不存在

因為有您,世界之旅才能成行

 

旅行,邂逅的不只是新事物,更多的是埋在心深處的珍貴回憶。

近年來自助旅行的風氣興盛,提倡趁年輕多出走看世界
然而,父母的夢想呢?
那彷彿只為兒女而活,全世界僅有孩子的爸爸媽媽呢?
本書不只記錄兒子與媽媽環遊世界的種種際遇
更多的是,為父母親完成夢想的那份陪伴、那段過程。

「媽,我們要再多住幾天嗎?」

「要出發了,我們是旅行的人哪。」

 

國內外暢銷佳績

《帶媽媽去旅行》系列在台銷售近2萬冊
海外版權售出至台灣、中國、印尼等國
韓國網路書店「YES24」主題專文介紹
韓國網路書店「INTERPARK」2014年度暢銷榜 旅遊類 第8名

 

各界名人推薦

Q娜小姐/世界旅行達人、講師、國際領隊
玩美南人Eric (苗啓誠)/知名中南美領隊
段慧琳/行腳節目主持人、作家
謝哲青/知名作家、節目主持人
藍白拖/背包旅人
(依姓名或名稱首字筆畫排列)

 

作者簡介/太源晙

大學雖然主修經營,但是卻不擅長對付數字,雙主修政治,但卻對政治不了解,畢業後轟轟烈烈地在電影、電視界燃燒青春,但要是公司不固定發薪水,就變身攝影師、舞台企劃,過著勉勉強強打平的日子。

曾在一次偶然的機會下被選為「最夯」的男性,刊載於女性雜誌的一頁,也曾因緣際會下「稍微」在電視劇裡露臉,在家人的眼中可以說是位藝人。從小便喜歡拿著老爸的相機趴趴走,只要存了點小錢就環半島旅行,只要存了大錢就環遊世界,旅行的途中什麼樣大大小小、奇特的、普通的事都遇過,但還是最喜歡到處旅行。

 

譯者簡介/熊懿樺

韓文系畢業,喜歡看書、熱愛翻譯,也是個韓劇、韓樂迷,最愛神話與SJ,喜歡漫步韓國街頭,希望有朝一日能走遍整個韓國,更加了解這個國家的人、事、物和風土文化。

譯作有「生動科學童話」套書、《The Beast 1-4》、《白色微笑,寮國》、《原來副食品這麼好做!》、《此刻不愛的人,都有罪》、《用愛翻轉逆境》、《大聲發問,用力思考》、《行路遠方,與貓相愛的練習曲》、《九州HOLIDAY:長崎‧佐賀‧福岡,一本就GO!》。

前言

韓國
老媽,既然已經開始,索性也到南美去吧!

墨西哥
中南美之旅 啟航!
這次旅行的隊長是老媽
我們看似草食動物,卻是肉食動物
比正式比賽更精采的練習賽
Just Passing By 帕倫克
Just Passing By 契琴伊薩
竟然和老媽來到了坎昆!
潛水大挑戰

古巴
時間停止轉動的城市,哈瓦那
紅比索和土比索的奧妙同居
溫暖的達蒂奶奶

重返墨西哥
媽,我今天不回去了!

貝里斯
和鯊魚一起游泳過嗎?

瓜地馬拉
洪水引起老媽對孫子的渴望
Just Passing By 榭慕湘濱
衝啊,公雞車!
阿蒂特蘭湖的懶惰旅人

聖薩爾瓦多
Just Passing By 聖薩爾瓦多

宏都拉斯
值得賭上性命嗎?

尼加拉瓜
和艾迪大叔一起進行馬薩亞觀光之旅

哥斯大黎加
世界上最「自然」的地方

巴拿馬
不可思議到驚人的巴拿馬運河

哥倫比亞
聽過嗎?毒品觀光?
Just Passing By 瓜塔佩
Just Passing By 錫帕基拉

厄瓜多
殺價大神駕到!
站在地球中心
媽,在森林裡飛行!
這樣的旅行地,絕無僅有!
加拉巴哥群島?加拉巴哥天堂!

祕魯
三更半夜的小偷追逐戰
驀然憶起的名字
Just Passing By 瓦卡奇納沙漠
被高山症擊倒!
南美的聖誕節
你的夢想之地,馬丘比丘
Just Passing By 印加遺跡

玻利維亞 
我是幸運的兒子
令人神迷心醉的視覺饗宴,烏尤尼鹽沼
想推薦給所有地球人的行程
Just Passing By 拉巴斯

智利
史上最糟糕的失竊案
Just Passing By 百內國家公園

阿根廷
32小時的長途巴士搭乘記
隱藏的寶石,佩里托莫雷諾冰川!
Just Passing By 布宜諾斯艾利斯
Just Passing By 伊瓜蘇瀑布
站在世界的盡頭,南美洲最南端!

巴拉圭
Just Passing By 亞松森

巴西
探索老媽的時間,525天!

本書附錄
給讀者的一封信 by 東益
300日的歐亞旅行路線
200日的中南美旅行路線
500日的足跡
兒子拍風景,老媽拍兒子!

值得賭上性命嗎?

「反正除了科潘遺跡,也沒什麼可看的,非得到那麼危險的地方去不可嗎?如果要去,索性穿上防彈背心去算了。」傑克是我在聖薩爾瓦多的旅社結識的加拿大朋友,這是他針對宏都拉斯所給的忠告。他的話使我陷入兩難困境:去,或不去。令我舉棋不定的宏都拉斯,是中美洲赫赫有名的治安最差之國。我曾誇下豪語表示「人類住的地方,都一樣」的從容氣概,已然消失。再重新想想好了。

首先,從墨西哥到瓜地馬拉時,已經看膩了馬雅遺跡,因此科潘遺跡應不再富有魅力。而且,旅行首重安全。看來,從此處搭乘巴士直接穿過宏都拉斯前往尼加拉瓜,方為上策。

「媽,聽說宏都拉斯太危險了,犯罪事件頻傳,還專挑遊客下手,所以我們直接前往尼加拉瓜比較好。」

我戰戰兢兢向我們的隊長提出意見,但是隊長毫無畏懼之色。

「會不會又只是傳言?在中美洲旅行時,每到一個地方就會聽到這樣的說法,但親自走訪後,又發現不是那麼一回事。」
「宏都拉斯的情況似乎真的非常嚴重,據說殺人犯罪率高居中美洲第一。」

我以為話說到這個份上,老媽應會打退堂鼓了,孰料老媽絲毫不受動搖。

「先去看看吧。如果看苗頭不對,我們立刻閃人就好。」

在隊長的無理指示下,我不由得前去購買開往宏都拉斯首都「德古斯加巴」的巴士票。但是巴士的時間略微尷尬,正午從聖薩爾瓦多出發,晚間七點抵達德古斯加巴。鑑於中南美洲的巴士大部分都會誤點一、兩個小時,無庸置疑,我們絕對會在天色完全暗下之後,才抵達德古斯加巴。忐忑不安的思緒再度冒出頭來。

走訪中美洲地區讓我有了體悟:縱使大白天像首爾一樣安全,一旦夜幕低垂,情況會完全翻盤。商店和餐館早早便打烊休息,城市陷入一片黑暗;烏天黑地中,治安急速惡化。因此,在這次旅行中,我們幾乎不曾夜晚出門。

我抱著一絲希望,詢問是否有早晨出發、日落之前抵達的班車,但得到的答案是,前往德古斯加巴的巴士,一天僅有一班,僅有此刻。事已至此,別無它法,我們二話不說,購票搭車。如今,一切聽天由命。

駭人之城,德古斯加巴。關於此城的傳說,相當精彩。中美洲最危險之城,槍擊命案屢傳不鮮,犯罪率與殺人率位居世界第一。根據遊客之間瘋傳的新聞(雖然不知是否真有這樣的統計),瓜地馬拉市殺人犯罪率高居全球第三,聖薩爾瓦多高居第二,德古斯加巴獲得壓倒性的冠軍寶座。這麼一想才發現,我們行經殺人犯罪率第三名的城市,短暫滯留於第二名的城市,此刻正要前往第一名的城市。我背脊發涼,不過值得慶幸的是,我們至少是循序漸進地鍛鍊承受力,按部就班地提升等級。

巴士馳騁了好半天,來到薩爾瓦多與宏都拉斯的邊境。我們帶著護照準備下車,巴士車掌卻下達指示:

「護照給我,你們留在位子上就好。」

車掌收齊乘客的護照下車,片刻後返回,把蓋有薩爾瓦多出境章與宏都拉斯入境章的護照發還回來。看來是因為從薩爾瓦多進入宏都拉斯的巴士僅有此班,客運公司便事先將乘客名單提交給兩國的邊境管制站。即便如此,竟然連長相都沒確認,就同時完成出境和入境手續了!這樣的系統固然方便,但出入境審查也太過於鬆懈草率,加深我對宏都拉斯的不信任感。

巴士一駛入宏都拉斯,這股不信任感膨脹擴大成不安感。耳聞的傳言與親身的涉足,有著天壤之別。窗外,太陽徐徐落下,縱然是此次中美之行所見最美的夕陽,也入不了我的眼。我們即將於黑夜籠罩下,登陸中美洲素以惡劣治安聞名的城市。光憑想像已經令人毛骨悚然,而須臾之後,想像即將化為現實。老媽此刻完全睡得不省人事,似乎不明白兒子的憂慮。沒出息的兒子為了找人分攤恐懼,搖醒了老媽。

「太陽逐漸下山了,待會下車後,我們要迅速衝到旅社,所以妳別再睡了,打起精神來,懂嗎?」

巴士如預期中,在晚上八點出頭放我們下車。明明是一國首都的國際巴士總站,卻只有一盞微弱燈光,四周一片漆黑。我躡手躡腳走出巴士站,仔細觀察周圍。沒有任何營業的商店或餐廳。參考旅遊書事先看中的旅社,位於步行三分鐘的距離。若是狂奔過去,應該有勝算。雖然這間旅社價格不菲,但和生命價值相比,這價格也不算什麼了。

問題在於,四周一片暗黑,無法分辨方向。我把地圖推到巴士站員工面前,用指尖從巴士站所在位置直直劃向旅社所在位置,結果站員吐出了令人震驚的消息。

 「哦?這是舊巴士站,現在這個巴士站在這裡,遷移到郊外了。如果你想到這個旅社所在的市中心,必須搭計程車過去,車程有點遠。」

屋漏偏逢連夜雨。因為傑克陳述宏都拉斯怪談時,曾說過計程車搶劫案件屢見不鮮,再三叮嚀我千萬別搭計程車。

「坐上計程車後,沒多久會有其他乘客共乘,接著共乘的客人會和司機聯手搶劫,除了搶行李,還會剝光你的衣服,只餘內褲,便把你趕下車,你真的確定要帶媽媽去宏都拉斯嗎?」

我嚇得牙齒打顫,試圖抓住一根救命稻草,向站員詢問:

「沒有開往市區的公車嗎?或者,附近沒有旅館之類的地方嗎?」

「這裡本就是郊外,沒有公車往返,也沒有飯店。雖然車站員工住在這棟建築裡,但不能收留你們。」

該死。唯一途徑只有駭人的夜間計程車。旅行途中總會遇到需要硬著頭皮的時刻,此刻便是。我朝在巴士站前方排班的計程車走去,向司機詢問前往市區的所需車資。

「二十美金。」

攸關生死之際,我仍不禁思索,這似乎有些超乎行情了。我像小孩子一樣衝到巴士站員工面前向他投訴告狀,感激的是,他親自陪我走向計程車,以十美金的價格談妥這樁生意。看到兒子沁出冷汗、東奔西跑狼狽不堪的模樣,老媽的表情蒙上一層陰影,上午豪邁灑脫的面容已不復見。

「媽,進入市區需要二十分鐘,為了保險起見,妳要打起十二萬分精神。」

「不會有事吧?我只能相信你了。」

呵,真是的,妳要相信可信賴的人才對啊。單薄柔弱的母子倆,陰沉著臉搭上計程車。司機建議我們把行李放進後車箱,但我們充耳不聞,把行李擱在膝上,若是情況不妙,可用來攻擊或防守。雖然是荒誕無稽的作戰策略,但再怎麼想,這是最好的方法。

沒多久,計程車劃破黑暗,開始駛動。整座城市完全籠罩於黑暗之中。怎能黑得如此沒有一絲光亮呢?看來治安欠佳的風聲,並非浪得虛名。若有人在這團漆黑之中遭遇不測,也不會有人察覺得到。約莫是緊張使然,我彷彿聽見了怦怦的心跳聲。

「這裡真的有人住嗎?怎麼都沒看到任何人?」

 老媽惶惶不安地向我耳語,路上真的空無一人。眼前所見的,只有在計程車大燈照射下,如無人島般的馬路。車子開了約莫五分鐘,遠方閃閃爍爍的市區終於依稀可見。得救了。我放了心,正待鬆一口氣,卻發現司機正在講電話,接著冷不防將車子調頭,開往與市區相反的方向。那一刻,我全身上下的寒毛,全都豎了起來。

「媽,把瑞士刀拿出來。在小背包的側口袋裡。先拿在手上,如果發生什麼事,不要抵抗,留下背包,人離開。懂了嗎?」

老媽驚恐萬分,連一句話也無法回答。這是我頭一遭看到老媽嚇得臉色煞白,緊握住瑞士刀的手頻頻顫抖。我左手緊抓住老媽的手,右手握拳,保持一定距離,好讓我這一拳飛出時,可以擊中司機的臉。司機彷彿未曾察覺我們的恐懼,只是凝視前方專心開車。見到黑暗綿延不絕,我的心臟似乎快炸開了。原本打算見勢頭不妙便要攻擊司機逃走,但現在擬定計畫尚嫌太早。此時司機又打了通電話。不知有什麼好笑的,司機一面講電話一面咯咯發笑。難道只是在和朋友或家人聊天嗎?那也不無可能。不,我真心盼望是那麼一回事。我疑慮未消,繼續把拳頭擱在司機後腦勺附近。慶幸的是,司機結束通話,任何事都沒發生。這條漆黑道路儼然是通向市區的捷徑,不知不覺間,計程車已進入市中心,眼前開始現亮光以及建築。不住顫抖的雙腿,勉強停止打顫。這兒有大型購物中心,也有成排的建築物,燈光卻全熄著。剛才隱約看見的光亮,其真面目是路燈。令人震驚的是,市中心居然除了路燈之外,毫無其他光線。當然,也沒任何路人與我們擦身而過。一個國家的首都,怎能如此萬籟俱寂、漆黑如墨呢?

「這裡是怎麼回事?現在才八點半,竟然連一隻螞蟻都不見蹤影!」

老媽的話讓我精神一振。我不知有多緊張,背部全濕,握拳的手也一片濕漉。我攤開手掌,擦擦手汗,一把搶過老媽手上的瑞士刀。

與擔憂的不同,計程車安然無恙地停在旅社門口。誤會司機讓我心生短暫歉意,但司機讓這份歉意黯然失色。

「二十美金。」

 司機威脅恫嚇我們,聲稱十美金是巴士站員工的意思,他要索取二十美金。我當然無法任人宰割,趕忙把十美金丟在副駕駛座上,朝旅社入口狂奔而去。穿過入口,接連是兩道厚重鐵門,看來此處治安果然奇差無比。連等待鐵門開啟的那一刻,我都感到緊張不安。我精疲力竭,也顧不上寒暄什麼的,火速辦完入住手續,便衝上樓進房。我脫下被汗濕透的衣服,沖個澡平復心緒,才感到一陣飢餓。我下樓來到大廳,向旅社老闆詢問。

「周圍有餐廳嗎?不要太遠的,就在附近的。超市也行。」

「什麼?現在這時間,你要出門?」

「對,我知道很危險,所以如果附近有的話,我會快去快回。」

「我知道你的意思,但現在出門,會非常危險。」

接著,老闆竟然從抽屜裡掏出一把槍晃了晃。

「這是真槍,我為什麼要在抽屜裡放這個,應該不用再解釋了吧?」

我呆若木雞,啞然無言。這座城市的傳聞果然不是空穴來風。明早隨便逛逛市區,就趕緊離開此地吧。


推薦閱讀

新韓檢TOPIK 1-初級0614

新韓檢中高級TOPIK2官方試題完全解析(附聽力試題MP3)

作者:韓國教育振興研究會

定價:480

封面_正反交鋒聊新聞1018_OL

正反交鋒聊新聞:EZ TALK總編嚴選特刊

作者:EZ TALK編輯部,Judd Piggott

定價:350

9789862486832_bc

收藏!儲存!非學不可的生活韓語150篇

作者:趙叡珍

定價:300

9789862486719_bc

此生必看 百老匯名劇:EZ TALK總編嚴選特刊

作者:EZ TALK編輯部/作、Judd Piggott/英文撰稿

定價:350

列印

商用日文MAIL這樣抄,對時對人不失禮!

作者:村上英記

定價:300