書封:謝謝你來當我的寶貝2015

謝謝你來當我的寶貝

作者:西元洋(にしもとよう)

譯者:顏秀竹

出版社:大好書屋

出版日期:2013/3/1

類別:童書/青少年文學>圖畫書>親情/友誼

原文書名:うまれてきてくれてありがとう

ISBN/條碼:978-986-248-311-4

定價:250元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

讓媽媽與寶寶忍不住一邊親親抱抱一邊閱讀的溫暖繪本

訴說世界上最親密卻也最遙遠的距離,最期待也最漫長的九個月

 

因為神說「你可以出生囉!」

小寶寶天使開始四處尋找自己的媽咪。

一路上,他遇見好多動物寶寶,以及牠們好棒的媽咪:

喜歡抱抱的熊媽媽、喜歡親親的猩猩媽媽,還有蓬蓬暖暖的貓頭鷹媽媽。

看見其他小動物們與媽咪的親密互動,讓小寶寶好羨慕……

 

一本溫馨、讓小孩看了感受到愛;讓大人看了覺得感動、想緊緊抱住孩子的繪本。透過黑井老師的純真畫風,帶你進入一個充滿愛的世界。作者西元洋在生兒子時歷經難產,因而體會到能與孩子相遇是多麼可貴的緣分,為了把為人母的喜悅與這份深刻的感觸分享給更多的爸爸媽媽,她寫下此書。

以簡短天真的幼兒語言呈現寶寶與小動物們的對話,讓孩子一邊讀,一邊思考看看「我的媽媽是怎樣的媽媽?」會緊緊抱住我嗎?還是會給我好多愛的親親?或是很溫暖很舒服的媽媽?媽媽一邊讀,也可以一邊對孩子講述自己懷孕時的情形,增加母子間的親密互動。

簡單的插畫筆觸與色調,小寶寶們可愛的造型,予人無比溫暖之感,也生動地呈現了小動物與媽咪的親密關係,以及小寶寶天使對母愛的渴望。

孩子自己讀,可以認識好多圓滾滾的可愛動物寶寶;媽媽帶著小寶貝一起讀,會忍不住一頁頁讀下去,並在讀完後開始親親抱抱的溫馨繪本。

作者:西元洋 (にしもとよう)

1969年出生於鹿兒島縣。生兒子時難產,所以才寫出本書,也是第一本繪本作品。目前住在東京。

 

繪者:黒井健

日本著名的插畫家、繪本畫家。一九四七年生於新潟縣。畢業於新潟大學教育系中等美術科,曾擔任繪本編輯。擅長以色鉛筆創作,風格纖細獨特。

曾於一九八三年獲第九屆SANRIO美術獎、二○○○年時以《木天蓼旅行社》(作者:茂市久美子)獲得紅鳥插畫獎。

主要作品有《小狐狸阿權》、《小狐狸買手套》(偕成社),《翻跟斗》、《媽媽的眼睛》(あかね書房),「狗狗小圓」系列(ひさかたChild),《木天蓼旅行社》(紅鳥插畫獎,學研)、《戴斗笠的地藏菩薩》(童心社),《太陽、月亮,與這個世界》(教育畫劇)等作品。

目前居住在神奈川縣。山梨縣的北杜市清里設有「黑井健繪本House」。

 

譯者:顏秀竹

EZ Japan/EZ Korea總編輯。

當媽媽後,常莫名的母愛作祟,在書店裡閱讀充滿親子之愛的童書都會讀到眼泛淚光,於是自告奮勇擔任此書的翻譯;雖然原文很簡單,但原文越簡單,就必須對故事的內涵越有深刻的體會……我想到目前為止,生子過後的內建母愛激素發揮,加上每晚親子閱讀的訓練,應該可以為大家說個好故事。

編輯手札

文 / 大頭姊姊

 

生了!歷經整整兩天的陣痛,好友的小寶寶終於平安、健康落地了。

去醫院探訪好友時,正好是哺乳時間。抱著小寶寶的她,雖然一臉倦容,仍掩蓋不了慈母的光輝。小寶寶圓滾滾的眼珠盯著我們瞧,彷彿訴說著:「好開心喔~我終於找到媽媽了!」是吧,這是多麼不容易的一趟旅程,望著小寶寶稚嫩的臉龐掛滿了好奇,不禁想:孩子,你是不是也沿途找媽媽,所以耽擱了幾天?

神說:「你可以出生囉!」

天使寶寶開始四處尋找自己的媽咪。

一路上,他遇見好多動物寶寶,以及牠們好棒的媽咪:

喜歡抱抱的熊媽媽、喜歡親親的猩猩媽媽,還有蓬蓬暖暖的貓頭鷹媽媽。

看見其他小動物們與媽咪的親密互動,讓小寶寶好羨慕…

直到暖暖的光包圍了過來,溫柔的把他抱了過去…

「怦怦、怦怦!」「怦怦、怦怦!」

聽得到呢,感覺得到唷!是媽媽的聲音、媽媽的溫暖…

 

「謝謝你來當我的寶貝!」

作者西元洋在生兒子時歷經難產,因而體會到能與孩子相遇是多麼可貴的緣分,為了把為人母的喜悅與這份深刻的感觸分享給更多的爸爸媽媽,她寫下此書。簡單卻感性的筆觸,讓人想起《寶寶包在我身上》的阿嬤助產士說的:「孩子的出生充滿了各種不可思議。每一個小寶寶都是充滿自信的來到人世。誕生的那一刻,每個人都必須撐過如死亡般的苦痛,每一刻都意義非凡。」

更在繪者黑井老師的溫暖純真的畫風下,進入了一個充滿愛的世界,深刻感受每個「生命」都是上天賜給我們的恩典。帶著最愛的寶貝一起讀吧!別忘了給他一個愛的抱抱、好多好多愛的親親,因為我們是如此珍惜、感謝每個生命的到來。


推薦閱讀

列印

懶,讓你變更好:做得少卻獲得更多的正念藝術

作者:勞倫斯.薛爾特

定價:280

9789862486528_bc

認識蛋

作者:菲力普‧西蒙/著、陳志峰/審訂

定價:300

列印

跟阿德勒學正向教養:從49個練習開始,用鼓勵提升孩子的歸屬感與自我價值

作者:簡.尼爾森、瑪麗.尼爾森.坦伯斯基、布萊德.安吉

定價:400

9789862486467_bc

認識牛奶

作者:法蘭絲瓦.蘿虹

定價:300