書封:轉轉我身邊的世界2015

轉轉我身邊的世界

作者:克羅蒂德.佩杭(Clotilde Perrin)/著;繪

譯者:思謐佳

出版社:大好書屋

出版日期:2013/11/26

類別:童書/青少年文學>圖畫書>幻想/冒險

原文書名:Tout autour de moi

ISBN/條碼:978-986-248-359-6

定價:350元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

繼《謝謝你來當我的寶貝》之後,

又一本甜甜柔柔的童書,

讓你和孩子360度翻轉、遊戲、尋找驚喜……

圖像配置與迴轉閱讀的空間感,

帶來絕無僅有的新穎體驗!

孩子可以仰躺著、翻滾著、趴伏著、倒立著……

用各種姿態「玩」「讀」這本書。

 

孩子有一雙好奇會發光的眼睛,見了欣喜的事物就笑咪咪。在沙地上、衣櫃裡、花草野地間,尋找他小世界裡那些不起眼卻好玩極了的小寶物。那些成天圍繞在孩子身邊轉呀轉的,全是一些甜甜柔柔的小玩意兒:寵物、玩具、書本、花草、瓢蟲、小蝸牛……上看、下看、左看、右看,構成三百六十度不定位、不設限的美妙世界。

作者克羅蒂德‧佩杭以童稚的純真眼光,帶領讀者經歷一場日常生活的探險旅行。孩子可從每個跨頁去觀察、創造、探索、編說故事,徜徉圖畫的世界裡,盡情遊玩、欣賞。書中每幅圖畫包含一個精采的主題:飲食、節慶、洗澡、閱讀……結合樹林、綠野、沙地、廣場、遊戲場、故事的世界……等場景,以簡短兒歌,搭配美妙的詩韻,邀請孩童走進圖畫中,探索每一樣生動的小玩意兒,發現生活中無限驚奇、歡喜和趣味。

打開書頁,翻翻、轉轉、找找,就像探尋小祕密一般,每個迴轉視角都是一場遊戲,藏著驚喜等你去發現!

 

本書特色:

★用色鮮麗,活潑搶眼,充滿熱情,筆觸既細緻又精確。

★孩子自己閱讀或與幾個好友共讀,朗誦文字裡美妙的詩韻,增進語彙能力。

★書裡有很多特寫圖畫,細節部分表現得極細膩,可360度從各種方向轉著圓圈閱讀,適合親子一同遊戲、共讀或延伸說故事。

★大開本厚紙印製的繪本書,翻閱不易受損;特殊裝訂方式,可將跨頁圖畫攤平閱讀,值得細細玩賞和收藏。

著/繪者:克羅蒂德.佩杭(Clotilde Perrin

法國插畫家,1977年出生於法國埃皮納(Epinal),畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院,曾受教於著名畫家克勞德拉邦門下。2002年開始插畫家的職業生涯,《巨獸的耳邊》是她的第一本插畫作品。與「世界之路」出版社合作過很多本書,也在2007年實現她第一本文圖創作的繪本《紅包裹》,翌年更舉辦以同名標題創作的裝置錄像藝術展覽。她嘗試新的凹凸立體插畫創作手法,在2009年出版了《老闆與員工》。除了繪本插畫,她也從事版畫和陶土創作。

著作:《紅包裹》、《小老鼠》、《同一個時間,地球上發生的事》……等。

個人網站:www.clotildeperrin.net

 

譯者:思謐佳

藝術文化工作者,中、日、法文翻譯。留學法國,也住過日本多年。曾擔任藝文活動策展,喜愛閱讀、鋼筆書寫,文學、藝術、電影、音樂和大自然都是日常生活的養分。生活和興趣都偏向雜食類,希望能接納各種差異的事物,誠心領會每個獨特的世界。

推薦導讀

 

我身邊的世界,

全都甜甜又柔柔,

特別是我的小豬豬

讓我親一親!

 

我有好多好多衣服在身邊,

還有一頂太大的帽子……

 

城市在我身邊轉呀轉,

燈光把我照得亮光光。

 

我身邊的世界,是沙子的世界……

……還有噴灑澆花的小世界!

 

大自然是我身邊的世界,

還有我的瓢蟲小玩伴……

 

吃飯時間到了:我身邊每一樣看起來都好好吃,

不過呢,草莓才是我的最愛!

 

玩具在我身邊玩,盪鞦韆呀溜滑梯。

小陀螺嘛,轉呀轉……


推薦閱讀