深夜食堂
溫暖的不只是胃，還有心。

連安倍夜郎也不知道的故事……
為了追尋老闆所做的料理與舒適感，每個夜晚都相當熱鬧的飯屋。某日，不知道誰將骨灰罈忘在店裡。在眾多臆測中，有特殊個性或過往的人們聚集在此：找尋新依靠時被鄰座比自己年輕的男子吸引的玉子；幾乎每晚都出現在店裡，吵著想見到常客明美的謙三；因白吃白喝的緣故而住到飯屋工作的美知留，他們因為老闆所做的簡樸料理而卸下心中的重擔，填飽肚子邁向新的明天……
（更詳盡內容請參閱EZ Japan 177期）

０６　林老師日語診所

娛樂FUN大鏡

０７　深夜食堂           　溫暖的不只是胃，還有心。

１２　台詞教學

２１　寄生獸 完結篇　　　　能夠守護所愛的人嗎？

３４　裁縫師的美麗人生　　　人生一定能變得令人喜歡。

３６　台詞教學

閱讀單元

１４　日本新鮮事　　　　　婚姻多元化──認同同性伴侶的時代已到來？！

１８　城市微旅　　　　　　爐鍋咖啡──走入單品咖啡的美好之境

流行口語單元

２９　偷看日本人的手帳　　　　　上班族幸哉的手帳──五月

４３　年輕人都愛用　　　　　　　大致確定

將借來的東西占為己有

寫真日記

２４　結婚

檢測單元

３８　文法快修便利店

日本足下通

４６　代官山

聽力單元

５２　聽力練功房　　　　　　　　　發表報告

「隨便點，做得出來就幫你做，這就是我的經營方式」以一道道樸實溫暖的料理撫慰人心的Master，這次也準備讓大銀幕香氣四溢、滿足觀眾的身心。連原著作者都不曉得的故事？日劇中飾演謎樣角色的小田切讓在電影中化身為派出所員警？是誰將骨灰罈忘在飯屋呢？走進巷弄中的小食堂，跟Master點份玉子燒吧！

看完電影版《所羅門的偽證》前後篇，「偽君子」這三個字在腦中揮之不去。每個人或許都有過視而不見的時候，明知這樣做已違背自己學過的道德、正義，但依舊會給自己許多藉口搪塞，於是，我們在不知不覺中也成了加害者，成為只能在網路上仗義執言的鍵盤手。言語上的霸凌對他人造成的傷害絕不比暴力行為輕，可怕的是這種霸凌現象似乎無法永久消失在世上。希望所有霸凌他人、不曉得自己有多愚蠢的人，有一天能明白自己當初有多麼醜陋不堪。願霸凌事件能越來越少，願能別成為柏木卓也口中的「偽君子」。

編輯　楊于萱