巧克力雪人融化了

作者:真珠真理子/著;繪

譯者:三米

出版社:大好書屋

出版日期:2015/11/4

類別:繪本

原文書名:チョコだるま

ISBN/條碼:978-986-248-508-8

定價:280元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

「我是巧克力雪人,是用巧克力做成的雪人,所以大家都這樣叫我。
很多客人會來丸田先生的店裡喝美味的特調熱巧克力,
有一天,鎮上的有錢人來到店裡,把我買走了……」
離開主人身邊的巧克力雪人還能找回昔日的笑容嗎?

 

 

丸田先生開了一家巧克力專賣店,他特調的熱巧克力香濃甜蜜,總是吸引許多人來店裡喝上一杯。

 

丸田先生會做各式各樣的巧克力,水果、焦糖、棉花糖口味……甚至,他還費了好一番功夫,做了圓嘟嘟的巧克力雪人,身體是用像雪一樣白、像牛奶一樣甜的白巧克力做成的;眼睛、鼻子、嘴巴和手,是帶點苦味的黑巧克力;還有亮晶晶的大理石巧克力釦子喔!

 

巧克力雪人每天在店裡看著形形色色的客人上門,有手牽手的戀人彼此訴說愛意;有互相體貼心意、為對方著想的母女;還有不畏風雨天天來訪的孤單老爺爺……
孩子們也好愛巧克力雪人喔,總是將小臉貼在玻璃櫥窗上,張大眼睛盯著他瞧,傳來一陣陣歡樂的笑聲……但是,好景不常,有一天巧克力雪人離開了店裡,所有歡笑聲消失不見,取而代之的是一顆顆眼淚……

 

又甜又暖的巧克力,彷彿有魔力一般,可以融化人心。但這一次,卻是巧克力雪人自己融化了,究竟發生了什麼事?

 

 

【本書特色】
1. 暖暖甜甜的巧克力是美味又療癒的飲品,這個以「巧克力雪人」為主角的溫暖故事,提醒我們,不要忽略生活中真實陪伴的情感,珍惜每一相處的片刻,找到踏實的幸福感。
2. 巧克力雪人好可愛喔!要將它買回家獨自占有,或者與大家分享呢?這是個值得探討的話題,爸媽可陪著孩子一起思考。
3. 甜美可愛的畫風,轉折的故事情節,帶給大朋友小朋友不同的閱讀趣味和省思,寓教於樂!

文/圖__真珠真理子(真珠まりこ)

畢業於神戶女學院大學及大阪綜合設計學校,原本活躍於廣告插畫界,1994年起約有兩年的時間旅居紐約、費城。
在紐約的帕森司設計學校學習製作繪本,1998年以「A Pumpkin Story」(Green Bark Press出版)初試啼聲。該書於2000年由日本學習研究社出版,書名為《南瓜的故事》。在台灣出版的作品有《怕浪費的奶奶》(三之三)。

 

 

譯者__三米
畢業於政治大學中文系,喜歡坐落在青綠山景中的紅磚文學院,還有每年盛夏,在中庭怒放的鳳凰木。小學接觸日文,卻是進了大學才正式學文法;從來沒背過單字,但很了解記不起文法的痛苦。

有一位爺爺總是一個人到店裡來。
就算是轟隆隆打著雷,或是暴風雨的日子,他都會來。
「我的老伴也會泡熱巧克力,以前我們每天都會一起喝呢!」
老爺爺對我說。
「謝謝你每天都來。」我說。
老爺爺,你聽得到我說的話嗎?

 

天氣晴朗的日子,有好多小朋友在店前面玩耍。
被熱巧克力的甜香味吸引後,
就會有好多張小臉貼在玻璃櫥窗上,
張大了眼睛猛盯著店裡瞧。
小朋友看到了我,都會嚇一大跳。

 

「哇!好大的雪人。
聽說是用巧克力做成的,好厲害喔!」
我最喜歡被稱讚了,真的好開心唷。

 

有一天,鎮上的有錢人來到店裡,
說要把我買回家,當成孩子的生日禮物。
他給了丸田先生好多好多錢,
丸田先生把我裝進箱子裡,還綁上緞帶,
然後,司機開著大車子,就把我載走了。


推薦閱讀