圖解小學生的交友煩惱解答書:漫畫數位世代的友情難題,尊重界線×勇於拒絕,成為令人喜愛的朋友

作者:金淨

譯者:謝淑芬

出版社:大好書屋

出版日期:2025/04/29

類別:童書/青少年文學> 知識學習漫畫> 其他

原文書名:배려하면서도 할 말은 하는 친구가 되고 싶어: 동의하고, 거절하고, 존중하는 친구 관계 말하기

ISBN/條碼:9786267641354

定價:350

前往購買 ▶

更多書籍介紹

✧✧✧ 韓國超人氣兒童讀物,家長逾百則熱烈迴響✧✧✧
獻給數位時代孩子~思考友誼、界線、人際關係的最佳讀本!

\一本最懂小學生友情煩惱的書!/
小學教師第一手指導 × 孩童與家長參與策劃 × 生動輕鬆的漫畫
圖解小學生最常遇到&最棘手的38個交友難題
界線尊重.情緒管理.表達技巧.關懷同理.同意與拒絕的實用教材
孩子超有共鳴!父母師長超級安心!

.如何讓朋友願意找自己聊天談心?
.同學在課堂中一直傳訊息給我,怎麼做才不會被討厭?
.線上聊天要注意哪些事,才不會突然得罪人?
.要怎麼回話,才不會變成同學口中的「句點王」?
.朋友起鬨一起蹺課,我該怎麼拒絕?
.同學經常對我惡作劇,可以當面對他生氣嗎?
.無法答應死黨的請求,我真的很自私嗎?

  ◎「我該怎麼做?」「我可以說不嗎?」
~~高EQ從小培養!不受傷也不傷人的相處方式~~
韓國資深小學老師多年來在教育現場輔導孩子五花八門的人際煩惱,將小學生最常面臨的38個交友難題,以畫風可愛的漫畫,搭配簡短清晰的文字,引導孩子在不同情境下學習如何應對,以維護自己的界線,又能獲得真正的友誼。

✎ 如果不喜歡朋友的行為
「這裡是我的界線,我不喜歡別人沒經過允許就跨進來。」
→告訴對方希望他遵守的界線,這樣朋友以後才會注意

✎ 如果不想繼續參與活動
「不好意思,我要先走了。」
→一開始同意不表示要堅持到最後,覺得不舒服隨時可以離開

✎ 如果不想分享祕密
「我不想談這件事,可以理解我嗎?」
→直接說出自己的意願,如果對方是好朋友一定會尊重你

✎ 如果被朋友批評外貌與穿著
「是嗎?但我很喜歡自己的樣子啊!」
→假如不是有用的意見,就要維護心理界線以保護自己

  ◎ 「這時候我可以說什麼?」「我應該傾聽或發言?」
~~成為人氣王!交到好朋友的小祕訣~~
每個人都想成為一個「好」的朋友,但這並不容易,良好的人際關係需要從小開始學習。書中描述了各種性格樣貌的孩子與友誼情境,例如:內心柔軟總是順從他人的孩子、即使不高興也不外露的孩子、朋友轉身離開才感到困惑的孩子等等,本書一步步引導孩子學會在人際關係中實現平等與健康的交流。

✎ 想跟朋友一起交流心得時
「我覺得這部卡通好感動,你呢?」
→使用開放式問題,可以更了解朋友的心意和想法

✎ 同學拒絕你的請求時
「這樣啊,我知道了」
→冷靜地接受拒絕,尊重朋友的選擇與決定

✎ 朋友的想法和你不一樣時
「原來你的想法是這樣!」
→大方接受彼此的差異,不隨意質疑對方的想法

✎ 得知同學有不擅長的事情時
「不會也是很正常的!」
→用理解對方的方式回應,能讓同學坦誠相見

  ◎ 直擊數位世代最迫切的社交問題!
~~預防網路&校園暴力,從「維護界線」做起~~
書中藉由各種常見的「越界行為」,帶領小讀者理解「維護雙方界線」的重要性,更探討網路社交與校園暴力的問題,例如:社群媒體與線上聊天室的詐騙行為、校園霸凌等,點出孩子容易掉入的陷阱與盲點。

★讀了這本書,孩子可以學會:
✦ 維護自己的界線並尊重對方的界線
✦ 聰明拒絕朋友的方式
✦ 分辨「徵求同意」和「逼迫就範」的差別
✦ 檢測與朋友的關係是否健康
✦ 在現實與網路世界中保護自己
✦ 遇到陌生成年人時的應對策略
✦ 容易結交到好朋友的表達方式
✦ 提升自我情緒的管理能力
✦ 受到侵犯時勇於拒絕,保護自己

本書特色

❤以「漫畫」呈現情境→一個跨頁探討一個交友煩惱,生動活潑的角色與對話,貼近小學生的心理,容易閱讀,友情技巧迅速掌握!

❤附上「實際演練」→書中用字簡單明瞭,並附上思考練習題,適合孩子自行閱讀,或親子共讀一起討論因應方法,也可作為教學的補充教材。

❤從「界線」探討關係→從「界線」談論人際關係,延伸至友誼中的自我情緒管理、表達能力與技巧、尊重他人等品格議題,是數位世代兒童的必備讀物。

來自教養專家的推薦

王意中|王意中心理治療所所長、臨床心理師
沈雅琪|神老師&神媽咪
林怡辰|閱讀推廣人、作家
林玫伶|清華大學客座助理教授、前台北市國語實小校長
郭老師|飛天麻辣郭
陳志恆|諮商心理師、暢銷作家
楊俐容|Caremind耕心學院知識長、心理教育專家
魏瑋志(澤爸)|親職教育講師
──誠摯推薦(依首字筆畫排序)

「陽光、空氣、水、友誼,孩子生活上,重要的關鍵元素。然而,人際關係不像國語、英文、數學,被動等著你來解題。如何掌握人我界線、徵求同意、拒絕表達、相互尊重,很是現實與複雜。本書將為孩子的交友煩惱好好解答。」──王意中|王意中心理治療所所長、臨床心理師

「良好的人際關係,是前往幸福的必經道路。而《圖解小學生的交友煩惱解答書》就是地圖,誠摯推薦給每個因為人際關係傷腦筋的孩子。」──林怡辰|閱讀推廣人+作家

韓國爸媽口碑好評

「作為一名母親,該怎麼說些有幫助的話呢?我實在想不出來,直到讀了這本書。強烈推薦將本書視為孩子上小學前,親子的必讀書目。」

「我想藉由這本書給孩子一些智慧,也許它不是最正確的答案,卻是更明智的處理方式,至少孩子不用再為此感到擔心與不知所措。」

「我買這本書,是因為書中的內容相當適合孩子們自己閱讀和思考,不僅僅是父母口頭告知。」

「這是一本非常非常好的書,對那些想要體貼別人又想表達自己意見的孩子來說,是必備的一本書。」

作者簡介

金淨(김정)

小學教師、兩個孩子的媽媽,也是兒童心理書籍作家。畢業於首爾教育大學國語教育系,並在該校獲得國語教育碩士學位。擔任韓國國語課本及《東亞延世國小國語字典》編輯團隊,著有《九歲的人際關係辭典》、《我是五年五班國語滿分小高手》、《有趣的國小國語概念辭典》、《有趣的兒童性格辭典》等。其中《國小五年級作文實力養成》獲選為韓國世宗圖書。(以上書名皆為暫譯)

譯者簡介

謝淑芬

外語狂熱分子,喜愛語言轉換的腦內劇場與獲得新知的驚喜。東吳大學日文系畢,多年前突發奇想自學韓文,現職日韓文譯者。興趣是散步與看著自然發呆。

聯絡信箱:fenabsolutely@gmail.com

繪者簡介

元霓真(원예진)

為了帶給人們烤麵包一般的溫暖而繪圖,在緩慢而踏實的創作中尋找小小的喜悅。透過書籍、網漫、展覽等媒體發表各種作品,著有《難過也沒關係》,並繪有童書《好可愛的童詩,練習童詩寫作》、《老虎老師的一年級先修班》、《每日一諺語》、《搞定一流學習法!》等。(以上書名皆為暫譯)

作者序

第1章:懂得維護界線
我感到很自在的時候——了解界線是什麼
希望你可以先問過我——表達自己的界線
我們改用握手的方式吧!——認識身體的界線
我喜歡自己的樣子——認識心理的界線
等我們更熟之後再說吧!——制定適合的界線
我想當你的摯友,你呢?——改變關係的距離
我可以上傳這張照片到社群網站嗎?——認識網路的界線
改天再傳訊息——保持健康的距離
我不想談這件事——維護自己的隱私
這些事情才是對我好的——當自己真正的主人
★實際演練|如何在友誼中遵守界線呢?

第2章:學會徵求同意
我可以這麼做嗎?——了解徵求同意是什麼
不想的話就直接告訴我——關於答應和拒絕
我需要時間想一想——充分考慮後再答應
不好意思,我要先走了——答應之後改變心意
可以聽聽我的意見嗎?——分辨徵求同意和命令
其實我並不想這麼做——在不受影響下答應對方
先聽聽大家的意見——在團體中取得共識
請尊重我的意願——分辨徵求同意和逼迫
不要!不可以!——如何應對陌生大人的強迫
你覺得怎麼樣呢?——多問「開放式問題」
★實際演練——徵求同意的健康三原則

第3章:練習明智地拒絕
下次再一起玩吧!——委婉地拒絕
我不清楚耶!——不著痕跡地拒絕
討厭!不要這樣!——果斷地拒絕
我才不要做——一定要拒絕的事
希望你可以支持我——不傷害自尊的拒絕法
因為我不想——尊重想拒絕的想法
我還不想和你交往——交往情境下的拒絕
這是必須做的事,麻煩你了——避免錯誤的拒絕
這樣啊,我知道了——接受別人的拒絕
不要取笑我!——拒絕取笑和欺負別人
★實際演練:為什麼拒絕別人這麼難呢?

第4章:善待彼此的尊重
珍惜自己原本的樣子——了解什麼是自我尊重
原來你是這樣——接受別人跟自己的不同
這也很正常啊!——用正面話語取代批評
還好嗎?你一定很難過吧!——帶有同理心的溝通
你努力的模樣好帥——稱讚別人和接受讚美
多虧有你,我玩得很開心——表達感謝
對不起,我以後會小心——承認錯誤並道歉
我想這樣做——勇敢選擇並承擔責任
★實際演練:如何帶著尊重與人溝通呢?

【附錄】
★讀後練習
★給父母和師長的話:關於尊重界線

導讀

表達自己的想法,尊重朋友的意願!
——兼顧自己和朋友的人際關係溝通法

「朋友好像看不起我。」
「同學總是很霸道,照自己的想法做。」
「媽媽叫我不要被同學牽著鼻子走,但我很喜歡跟他玩。」
「因為很要好才開玩笑,沒想到朋友會那麼難過。」

校園裡常有同學傾訴這些煩惱,我小時候也有過同樣的困擾。這本書的重點是「在朋友關係中找到平衡」,就像騎腳踏車要保持平衡一樣,友誼關係裡的平衡也很重要。

一旦天秤失去平衡倒向朋友那一邊,我們就會一直配合朋友,與這樣的朋友相處,心裡會覺得不太舒服和委屈。相反地,當天秤倒向自己這邊,總是按自己的想法和朋友相處,彼此就無法真心喜歡對方,互動往來也不會舒服;甚至,當朋友內心的不滿累積後,還很可能會突然不理我們。

平等的朋友關係是可以勇敢表達自己的意見,也能尊重朋友的想法,成為既體貼又敢說實話的好朋友。一起學習以下三種方法,成為超棒的朋友吧!

1. 畫出界線:人和人之間有一條看不見的安全線,安全線以內是屬於各自的空間,不該隨意跨越。
2. 徵求同意:想邀請朋友一起做某件事情時,應該先詢問對方是否願意,而不是一意孤行。
3. 學會說「不」:當被人隨意對待,或是權利受到侵犯時,記得說「不」來捍衛珍貴的自己。

本書會透過「暖心國小」同學們的故事,幫助大家輕鬆學習以上方法,同時分享與大人相處時應該注意的重點。記得,無論是和朋友還是大人相處,都要互相尊重彼此喔!

懂得在友誼中進行聰明的溝通和互動,對長大後與其他人建立關係很有幫助。希望這本書可以成為一本合適的說明書,教會大家如何保護、尊重自己和他人。

前言

「與合得來的朋友相處是一件超棒的事!但交朋友有時候也讓人覺得很困難。」

你也有過這種經驗嗎?
讓我們跟著「暖心小學」的同學們,
一起學習如何建立良好的友誼吧!
還有以下兩位小幫手喔!

【友誼刺蝟】
因為尖銳的刺,一開始讓人難以親近,但熟悉後就變得很溫柔。道歉時,會將插在背上的小番茄送給朋友。

【溝通鸚鵡】
擅長傾聽與附和朋友,也很會唱歌!會教我們如何和朋友進行愉快的互動。

希望你可以先問過我
——表達自己的界線

被隔壁同學弄亂鉛筆盒時,你會有什麼感覺呢?想必心情一定很不好,也許還會生氣。這是因為有人隨意拿取屬於你的東西,你才會有這種感覺。

如果隔壁同學想拿你的鉛筆盒,應該要先問過你才對。因為這個東西在你的界線裡,就應該遵從你的意見。所以,當同學問可不可以碰觸你的東西,在你覺得可以時再答應;不想讓人碰觸的話,拒絕對方也沒關係。反過來,當你想摸朋友的東西,也要詢問並聽從對方的意願。

那麼,當朋友沒有先問就動手拿取時,該怎麼辦呢?這時候就要告訴他:「希望你可以先問過我」、「你要先等我答應」。也許有人擔心這樣說會讓朋友失望,但這麼做並不是故意對朋友不好,而是在告訴對方自己的界線。必須明確告訴對方自己不喜歡的事,朋友下一次才懂得注意,也才能一直自在地相處下去。

多多練習怎麼告訴別人自己的界線吧!假使不喜歡被同學隨意拿走東西,就可以說:「你能不能先問我?」如果有人沒經過同意就看你的手機,則可以說:「我不喜歡別人看我的手機。」像這樣說出自己的界線,就可以減少和朋友相處時不小心越界的情形。

★如果不喜歡朋友的行為怎麼辦?
告訴對方,你希望他遵守的界線,這樣他以後才能留意。
「這裡是我的界線,我不喜歡別人沒經過允許就跨進來。」
「抱歉,我不知道,下次我會小心。」

我需要時間想一想
——充分考慮後再答應

班上同學邀請你一起拍大頭貼,雖然和那位同學很熟,也滿喜歡他的,但好像還不到想合照的程度,可是也不到很排斥⋯⋯真令人煩惱!面對這種情況,你該怎麼回答呢?

受到朋友邀請時,有時候會有一種模糊的感覺,既不討厭也不喜歡,這就是你需要時間考慮的信號。這時可以老實告訴對方:「我也不確定」、「我需要時間想一想」,不用馬上回答也沒關係。然後花時間思考自己的意願,如果很難自己決定,也可以向信任的大人尋求建議。相反地,輪到自己徵求朋友的同意時,如果朋友說「不確定」,也要給對方時間,告訴對方:「你需要時間想一想嗎?那我等你考慮。」

遇到問題時,若想順利做決定,平時就要多了解自己喜歡什麼、討厭什麼,以及願意答應什麼、沒辦法答應什麼。一邊深入了解自己是什麼樣的人,一邊學習如何放心做出令自己滿意的選擇。

現在就讓我們來練習看看吧!請參考以下選項,如果同意就畫○,不同意就畫╳,不確定則畫△,給自己時間想一想。

★我同意和不同意的事
□ 讓家人看我的手機
□ 上傳我的照片到社群網站
□ 讓爸爸、媽媽看我的日記
□ 讓朋友輕拍我的身體
□ 朋友稱呼我的綽號
□ 和喜歡的同學交朋友
□ 責備朋友
□ 讓別人知道我的身高和體重

除了這些,也試著列出其他問題想想看吧!

你覺得怎麼樣呢?
——多問「開放式問題」

當朋友理所當然地問:「你也覺得吧?」這個時候,就算覺得還好也會說不出口。你也有過這種經驗嗎?

當被問到:「你也覺得吧?」我們會覺得對方已經預設好想聽到的答案了,因此通常會草率附和。像這種已經預設答案的問題,就稱為「封閉式問題」。

也許我們可以改問朋友:「我這星期想看電影,你呢?」如此一來,朋友就有更多彈性可以表達自己想不想看電影和想看哪部電影,而不會草率回應。這種讓朋友可以自由表達意見的問題,就稱作「開放式問題」。

雖然封閉式問題並沒有不對,但多使用開放式問題,可以讓我們更了解朋友的心意和想法。

想問開放式問題時,只要加入「你覺得哪個~」、「~怎麼樣?」、「你覺得呢?」,這樣朋友就能愉快地回答自己喜歡的東西、想做的事和心情。

★封閉式問題
.你也覺得很好吃吧?
.來遊樂園很開心吧?
.你也覺得這部電影很可怕吧?
★封閉式問題的回答
嗯……對。

★開放式問題
.你覺得哪個好吃?
.來遊樂園的心情怎麼樣?
.我覺得這部電影好可怕,你呢?

★開放式問題的回答
我覺得_____。


推薦閱讀