封面故事

Rihanna　—　From Small-Island Girl to Globe Superstar

蕾哈娜：從小島女孩到全球巨星

名氣僅次於女神卡卡的火辣巨星

Scout’s honor 究竟是誰的榮耀？

Scout’s honor 我發誓

童軍極重視榮耀，他們不分國界的共同信條就是「值得信賴、言出必行」，因此當一個人說話加上Scout’s honor，就表示你絕對可以相信他說的話。

由於童軍敬禮會舉起右手並將大拇指按住小指，因此說Scout’s honor這句話的人也經常會搭配這個動作。

A: Are you sure you’re telling the truth?

你說的真的是實話？

B: Yes, I’m sure. Scout’s honor.

是真的。我發誓。

內容簡介

EZ TALK自1999年創刊以來，立刻以輕鬆有趣的美語對話內容深受全台廣大讀者喜愛。

此外，MP3光碟收錄長達300分鐘的中英文廣播，由EZ TALK資深美籍播音老師進行每日課文講解。

其幽默風趣的主持風格，長久以來更吸引全台無數死忠聽眾。

雜誌特色簡介

適用全民英檢中級/中高級與TOEIC測驗。

全國首創MP3獨立音軌設計，隨選隨聽最easy！

獨家單元「看電影學美語」，激發學習動機。

用聽的學文法！MP3光碟收錄文法有聲講解，保證一聽就懂。

只要你會國中英語，就一定讀得懂的美語學習月刊！

EZ TALK帶你重建學習自信，終結英語啞巴症！

強檔「看電影學美語」單元簡介

很多觀眾到電影院看電影時，一定都會覺得為何背了這麼多年的英文單字，看電影時還是聽不懂主角在講什麼？這是因為台灣的英語教育長期以來只重視「讀」和「寫」，並且只教正經八百的英文用法。

但是，電影裡的主角可不是大文豪，每天儘講一堆文謅謅的對白，反而只是非常平凡的句子與大量的非正式口語用法。這就是為何我們背了這麼多的單字，但卻不知道在美國日常生活中的實際應用方式。

EZ TALK以「生活化、口語化」美語為教學目標，並首創「EZ 好用句」單元。在每日的「EZ 好用句」單元，有系統的搜集老美最常掛在嘴邊的句型與片語，讓讀者徹底掌握重點單字的實際用法。

而許多EZ TALK讀者也將發現，其實這些單字都不難，不外乎是try、get、take、have、pick…等國中單字。不過當這些單字與其他的介係詞排列組合，就有截然不同的意義。以下摘錄EZ 好用句單元中曾出現的內容，讓讀者搶先閱讀。

EZ 好用句1：「try to score」是指「在考試中得分」嗎？

你或許知道「try to score」直譯為在比賽或考試中得分，不過要是聽到老美說score with somebody時，千萬不要傻傻的解釋為「和某人一起得分」，這句話其實在老美口中其實是「和某人上床」的意思。

EZ 好用句2：「Pick it up」只有「把東西撿起來」的意思嗎？

這句片語的字面上意義為「把東西撿起來」。但是在不同的使用情境下，當老美說Pick it up時，也可以表達「快一點啦」的意思。下次看電影時，特別注意一下劇中主角的上下文，你也可以輕鬆掌握這句片語的道地用法喔！

作者：EZ TALK 編輯部

一群不把英文教學看做一門生意的傻瓜

13 年來像蜜蜂忙進忙出，採集當季英文花園的新鮮花蜜

讓讀者品嚐最即時的英文資訊、最精粹的英文用法

05  QUICK-FIX 一個燈

MP3 01

06  CELEB TALK 三個燈

Rihanna　—　From Small-Island Girl to Global Superstar

蕾哈娜：從小島女孩到全球巨星

名氣僅次於女神卡卡的火辣巨星

10  ROCK-IT SCIENCE 三個燈

Aspirin, the New…Cancer Drug?

阿斯匹靈，新抗癌藥物？

最古老的藥物可以降低癌症風險？

14  AMERICAN ONLINE 兩個燈

Hurricane Season

颶風季節

颱風、颶風，傻傻分不清楚？

加油的「加」英文是add up？

20  TRAVEL TALK

Reading 二個燈 + Speaking 兩個燈

Rovaniemi羅凡尼米

Part 1 羅凡尼米的冬日魅力

Part 2 羅凡尼米，冬季假期仙境

耶誕老人村

歐納斯山滑雪場

28  FILM EVERYTHING 一個燈

Speaking CD 18 MP3 41

That’s history.

往者已矣

漸漸淡忘、說來話長、從頭來過的英文電影對白

31  EUREKA! 兩個燈

The Pacemaker　—　Sometimes Accidents Can Save Lives

心律調節器　─　有時意外反能救命

錯置電阻器的電路板竟可以拯救數百萬條人命

34  DISCOVERY

Reading 二個燈

Building the Shard打造夏德塔

倫敦二0一二最新地標

重新定義倫敦天際線的摩登建築

42  TAIWAN FOLLOW ME！ 兩個燈

Hualien花蓮

台灣東岸最大城市壯麗峽谷風情這裡看

46  HALL OF FAME 兩個燈

Michelangelo　—　A Divine Talent

米開朗基羅　─　神賜的奇才

文藝復興時期最偉大的藝術家之一作畫、雕刻、設計，怏怏難不倒的藝術天才

52  I’M ALL EARS 兩個燈

Listening CD 37~44 MP3 83~92

NEW TOEIC

商店篇

易混淆字音、字義英美用字大不同　—　數字唸法

58  NEWS WORDS 三個燈

Reading CD 45~46 MP3 93~97

珊迪過後死傷多油電短缺歐巴馬成功當選連任總統

編輯的話

EZTALK從一九九九年創刊以來，在學英文的路上，轉眼間也陪著大家走了十三個年頭。我們從大家還不知道google是什麼玩意兒，手機還都是黑白螢幕的年代，轉變成教大家 smartphone的低頭族症頭英文要怎麼講，和app英文要怎麼唸。EZTALK一直本著對英語教學的熱情和專業，盡力帶給大家最新、最有趣、最新潮的英語。不過世界已經從Nokia的黑白螢幕黑金剛手機，一路走到新iPad的全彩HD觸控螢幕搭載Siri互動式聲控。為了讓讀者們能一直透過創新、有趣的方式學英語，EZTALK也差不多到應該做些新嘗試的時候。

因此二0一三年起，EZTALK將會轉型成雙月刊語言學習Mook 誌，每兩個月發行一次。

編輯團隊的熱情和用心不變，雙月刊的內容也會延續EZTALK一直以來的豐富有趣內容，配上彩色活潑版面。調整的部份則是從以前橫向具廣度的各式內容，轉向垂直集中主題式的深度報導。

Mook誌是ㄧ種兼具雜誌（magazine）和書籍（book）優點的新型出版品。它可以有雜誌般活潑的版面，來引起讀者閱讀興趣；另一方面，集中主題式的內容，卻可比雜誌內容的有更厚的深度，更趨向書籍的深度。這正符合EZTALK的新展望，希望我們的新形式可以讓已經熟悉的讀者有新的驚喜，換一種全新的方式來學習英語。

除了EZTALK的雙月刊外，EZ叢書館也會繼續推出各式豐富的英語學習書。剛好二0一二年就要來到尾聲，所謂的「世界末日」也要來到，新年要有新氣象，世界末日過了以後會有全新生命，EZTALK明年將會變身為全新的形態，繼續陪大家「玩英文」。

－　EZ TALK 主編　Flora Wang