見習魔女的冒險開始～充滿希望與不安的少女故事！

廣為人知的動畫作品《魔女宅急便》推出真人電影版囉！負責掌鏡的是擅長拍攝驚悚電影的導演──清水崇。初次嘗試不同以往執導風格的清水崇，將帶領觀眾陪同琪琪一起到現實中的克里克城展開新生活！本作劇本由動畫電影《狼的孩子雨和雪》編劇──奧寺佐渡子執筆，電影《惡女花魁》的美術設計──岩城南海子，負責一手打造令人悸動的場景。在風格獨特之製作團隊的醞釀下，真人版《魔女宅急便》會帶給觀眾什麼嶄新印象呢……？跟著以下的場景、角色介紹，進入琪琪的魔法世界吧！
故事簡介

琪琪（小芝風花　飾）是魔女媽媽可琪莉（宮澤理惠　飾）跟凡人歐其諾（筒井道隆　飾）所生下的女孩，琪琪遵循自古而來的慣例，展開獨立旅程：「在13 歲的滿月之夜踏上旅途，到沒有魔女的鄉鎮生活一年」。跟著黑貓好友──吉吉乘著掃把飛行的琪琪，來到了海景宜人的克里克城，決定在這裡展開「乘著掃把飛向天空」的宅急便（修行）。然而有一天，因一件意想不到的事，使得有關琪琪的惡意謠言開始流傳。謠言瞬間傳遍整個城鎮，琪琪因受到衝擊而失去飛翔能力……究竟琪琪能否重拾笑容繼續修行呢？

（更詳盡內容請參閱EZ Japan 166期）

０６　林老師日語診所

娛樂FUN大鏡

１２　卡莉怪妞！ 　　　       一起來場Family Party吧！

１３　推特回顧

２６　魔女宅急便　　　　　見習魔女的冒險開始～

２８　角色介紹

４８　菜鳥評審員　　　　　戀愛與工作，人生最大的審查即將展開！

５０　台詞教學

７４　輝耀姬物語　　　　　來自月亮的她，每分每秒都在追求生命的光輝。

流行口語單元

１６　我的時尚筆記　　　　夏季時尚就要出動囉！

３８　聽力練功房　　　　　飯店

６０　年輕人都愛用　　　　耐人尋味

裝飾用眼鏡

閱讀單元

３０　古典妖怪村　　　　　今昔物語集

３４　日本新鮮事　　　　 《笑一笑又何妨！》

會話單元

０７　台灣小導遊　　　　　澎湖

４５　慣用句　　　　　　    三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

５６　美味廚房　　　　　　荻餅

６３　類義語　　　　　　　好吃

日本足下通

２１　川越

檢測單元

５２　文法快修便利店

６６　日語能力測驗（N2）

編輯的話：

擅長執導恐怖電影的導演──清水崇，這次挑戰「平易近人」的題材《魔女宅急便》真人版囉！看著一張張劇照，不得不佩服將原著場景完美呈現的團隊，而且還在全世界第一座的「4D View」攝影棚拍攝琪琪飛行的畫面喔！另外，動畫巨匠──高畑勲的最新作品《輝夜姬物語》精采的傳統水墨畫法，緩緩揭開公主下凡前所犯下的罪與罰……高畑勲導演表示，雖然仍有許多想法，但這將會是他告別動畫的最後一部作品……

日本長壽節目《笑一笑又何妨！》正式結束，無法再看到塔摩利在這個節目和藝人盡情閒聊，覺得有點感慨……就連持續17年的《花丸市場》也邁入尾聲了……節目結束的原因很多，但曾經帶給觀眾的歡笑會一直留在大家心中吧！看到主持人們在最後一集落寞的眼神，眼眶也忍不住紅了起來……雖說每件事物總有結束的一天，但該在哪個時機點收手，似乎很難取捨，在能實行的當下就好好把握每次的機會吧！

～ 編輯　楊于萱