面惡劍客與傲嬌白貓不可思議的相遇
貓派vs.狗派兩大家族的大混戰！！

去年播畢的電視劇《貓侍》引起觀眾熱烈迴響，這次電影版重新改寫劇本，將飾演斑目久太郎的北村一輝與「玉之丞」這對獨特的組合搬上大銀幕！除了電視劇版的原班人馬，電影版還加入了「貓派」家族中擔任女傭的蓮佛美沙子，與斑目宿敵的寺脇康文等豪華卡司。電視劇版裡廣受好評的斑目獨白和玉之丞之間微妙的溝通方式，在電影版中一樣不容錯過，準備好被傲嬌貓咪治癒嗎？接下來還要教您一些和貓有關的日文喔！

在幕府末期，曾是一名令人聞風喪膽的劍客──斑目久太郎（北村一輝 飾），當不了官便以製傘為副業勉強過日子。某天，相當愛狗的狗派「米澤家族」來到他居住的窮酸長屋，委託暗殺與之敵對的「貓派」──相川家族首領所養的「貓」。受優渥酬勞誘惑而接下任務的斑目，在被那隻貓──玉之丞圓滾滾的眼眸凝視下，他的眼角馬上就放鬆了～！這是人稱「斑鬼」的面惡劍客，無意中嘗到「療癒滋味」的瞬間！之後斑目偷偷把玉之丞帶回長屋開始飼養牠。然而，卻完全陷入被白貓折騰的窘境……

（更詳盡內容請參閱EZ Japan 167期）

０６　林老師日語診所

娛樂FUN大鏡

０７　貓侍電影版　　　　　面惡劍客與傲嬌白貓不可思議的相遇～

１０　經典台詞教學

２６　麥子小姐　　　　　　越笑越幸福，越哭越溫柔

２８　歌詞教學

４９　愛在初相遇　　　　　角色介紹

流行口語單元

１６　我的時尚筆記　　　　正值盛夏！現在開始也不嫌晚！

３４　聽力練功房　　　　　彩券

６０　年輕人都愛用　　　　心懷不軌的表情

土木女子

閱讀單元

１２　日本新鮮事　　　　　日清「CUP NOODLE」之「冬蔭功口味」

３０　古典妖怪村　　　　　今昔物語集

會話單元

４１　台灣小導遊　　　　　烏來

４６　慣用句　　　　　　　就算跌倒也要抓點什麼再爬起來

５６　美味廚房　　　　　　和風香蕈義大利麵

６３　類義語　　　　　　　開始

日本足下通

２１　江之島

檢測單元

５２　文法快修便利店

６６　日語能力測驗（N2）

編者的話：

本期的EZ Japan 的足下通單元──江之島與娛樂單元《貓侍電影版》，都和貓有關喔！以《向陽處的她》吸引更多人前往的江之島，又被稱為「貓天堂」，島上隨處可見姿態多樣的小貓喔！另外，原為電視劇的《貓侍》今年改拍成電影版，久太郎（北村一輝 飾）與玉之丞(三隻小貓 飾)的組合再度攜手合作，將在大銀幕上展現更勝以往的「萌」度！希望大家也能跟「久太郎」一樣，每天都被自己的「玉之丞」療癒吧～

5月底參加了「RADWIMPS」首次在台灣舉辦的演唱會，和1200名歌迷一起跳躍吶喊，聽著每首歌有趣的歌詞，隨著旋律一起搖擺，能看他們現場表演真是太幸福了！很喜歡《夢番地》其中一段歌詞「一定有人正在為我實現我的夢想，而我也一定正在實現某人的夢想」大家正在為彼此實現夢想吧……疲倦時來一點音樂的正面能量吧！

～ 編輯　楊于萱