尋訪感動的瞬間-正封-2015

尋訪感動的瞬間

作者:尚.保羅.克萊貝爾

譯者:李雅媚

出版社:山岳文化

出版日期:2010/1/26

類別:旅遊>歐洲>法國

原文書名:LA LITTERATURE A PARIS

ISBN/條碼:978-986-248-061-8

定價:280元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

最特別的巴黎行程.最獨家的旅遊指南.最豐盛的文藝饗宴

 

巴黎!

一個讓旅人如此著迷的地方,

一個一生要拜訪一次的城市,

現在就出發,享受巴黎源源不絕的驚喜吧!

到花神咖啡館和西蒙波娃一起喝咖啡,

遙望王爾德在伏爾泰河堤散步的身影,

在街上與左拉、福樓拜和莫泊桑擦肩而過,

拜訪印象派的蒙馬特,

參加竇加、雷諾瓦、塞尚與莫內的聚會,

啊!難怪海明威會這麼寫 — 巴黎是一場饗宴!

 

幾個世紀以來,巴黎始終閃耀著一種特別的光芒,

她是璀璨耀眼的珠寶,是的熠熠生輝的星辰;

「明亮之都」巴黎,無可抗拒地吸引著小說家、詩人和世界旅人,

於是巴黎不僅成為小說場景,更是詩人與畫家靈感的泉源。

《書名》結合巴黎的歷史、景點、文學生活,

介紹超過一百二十個文學的著名場景,一區接著一區;

從左岸到右岸,像小說一般的指南,讓巴黎景地物貌的氣氛重現,

帶你探尋作家、詩人、畫家與哲學家的足跡……

重新點燃各個廣場和大街小巷的記憶。

作者: 尚.保羅.克萊貝爾(Jean-Paul Clébert

一九二六年出生於巴黎,已經出版將近八十本著作(小說、評論、歷史性述事、文學指南),他的第一本作品《不尋常的巴黎》(Paris insolite),追隨佩維爾(Prévert)和多諾(Doisneau)的腳步,內容描述一座鮮為人知的首都幕後的故事。自此以後,即隠居普羅旺斯,不停地追憶詩人和作家在巴黎的漫步之旅;他自然地表露:「很久以來,我就不再住在巴黎,但是巴黎卻永遠長駐我心頭。」

他的最新作品為《超現實主義字典》(Dictionnaire du surréalisme,門檻出版社,一九九七年),巴黎是此書一再回鍋的主題。

 

 

譯者: 李雅媚

巴黎第五大學法語教學碩士、語言學學士。

淡江大學法文系畢業後,於出版社擔任編輯,

曾任教於實踐大學高雄校區和高雄餐旅學院,

譯有《幽靈殺手》(小知堂)、《神探與羅蘋》

(小知堂)、《飛行.玫瑰.小王子》(大好書屋)。

◆塞納河及塞納河及河中島嶼(Seine)

西堤島(Cite)/太子妃廣場和新橋(Dauphine & Pont Neuf)/聖路易島(Saint-Louis)

◆拉丁區及其四周(Quartier latin)

聖塞夫漢的四周(Saint-Severin)/「莫伯」(《Maube》)/卡地那-勒漫街(Cardinal-Lemoine)/萬神殿(Pantheon)/聖熱納維埃夫山(Saint-Genevieve)/聖傑克街(Saint-Jacques)

◆慕芙塔和勾伯藍(Mouffetard et les Gobelins)

壕溝護牆(Contrescarpe)/「慕芙」(《Mouffe》)/猛轉街(Tournefort)/植物園(Jardin des Plantes)/硝石庫(Salpetriere)/勾伯藍(Gobelins)/托比亞克四周(Tolbiac)/車站河堤(Gare)

◆歐戴雍的四周(Odeon)

盧森堡(Luxembourg)/王子先生街(Monsieur-le-Prince) /歐戴雍廣場(Odeon)/歐戴雍街(Odeon)/康代街(Conde) /圖爾農街(Tournon) /在聖敘畢斯教堂的庇蔭下(Saint-Sulpice)/比西街(Buci) /舊劇院街(Ancienne-Comdie) /偉大奧古斯坦街(Grands-Augustins) /聖安德烈藝術區(Saint-André-des-Arts)

 

◆從聖日耳曼德佩到傷殘士兵之家

聖日耳曼德佩廣場(Saint-Germain-des-Pres)/聖日耳曼德佩的咖啡館/賈克布街(Jacob)/聖伯諾街(Saint-Benoit)/塞納河街的四周(Seine)/馬薩蘭街的四周(Mazarine)/馬拉凱河堤(Malaquais)及伏爾泰河堤(Voltaire)/學士學位區(Bac)/大學街(Universite)/教皇街(Saints-Peres)/格荷涅爾街(Grenelle)/舊哥倫比亞街(Vieux-Colombier)/塞夫荷街(Sevres)/聖日耳曼郊區的沙龍/傷殘士兵之家的四周(Invalides)/戰神廣場(Champs-de-Mars)

◆從蒙帕那斯(Montparnasse)到老鼠山(Montsouris)

沃吉哈爾區(Vaugirard)/芙勒律街(Fleurus)/亞薩斯街(Assas)/田園聖母院街(Notre-Dame-des-Champs)/丁香園咖啡館(Closerie des Lilas)/氣象台路(Observatoire)/瓦萬十字路口(Vavin)/德隆布爾街(Delambre)/埃德加-基內大道(Edgar-Quinet)/快活街(Gaite)/首要戰役街(Campagne-Premiere)/洞費-厚緒羅(Denfert-Rochereau)/伊舒爾之墓街(Tombe-Issoire)/往老鼠山走

◆夏特雷-雷-亞爾(Chatelet-les-Halles)

市政府廣場(Hotel-De-Ville)/聖傑克塔(Saint-Jacques)/夏特雷(Chatelet)/老燈籠舊街(Vielle-Lanterne)/聖梅里(Saint-Merri)/聖馬汀街(Saint-Martin)/亞爾區(Halles)/亞爾中央市場(Forum des Halles)/貝殼街的四周(Coquillere)/聖德尼街(Saint-Denis)/小徑區(Sentier)

◆在瑪德蓮(Madelaine)、歌劇院(Opera)和交易所(Bourse)之間

從馬勒澤爾布大道(Malesherbes)到奧斯曼大道(Haussmann)/皇家街(Royale)/凡登廣場(Vendome)/波西唐格拉街(Boissy-d’Anglas)/加雍廣場的四周(Gaillon)/安坦堤道(Chaussee-d’Antin)/馬杜罕家族街(Mathurins)/黎胥留街(Richelieu)/刷舍勒巷和刷舍勒街(Choiseul)/薇薇安藝廊和薇薇安街(Vivienne)

◆從羅浮宮花園(Louvre)到布落湼森林(Boulogne)

羅浮宮(Louvre)/騎兵競技表演廣場(Carrousel)/皇家皇宮(Palais-Royal)/聖譽街區(Saint-Honore)/黎弗麗街(Rivoli)/杜樂麗(Tuileries)/香榭麗舍(Champs-ElysEes)/星形廣場的四周(Etoile)/夏約山丘(Chaillot)/聖譽郊區(Faubourg-Saint-Honore)/馬猶門(Maillot)/布落湼森林(Boulogne)

◆帕希(Passy)和歐特伊(Auteuil)

帕希/歐特伊

◆主要大道和其支線

義大利人大道(Italiens)/蒙馬特大道(Montmartre)/茹浮華巷(Jouffroy )和全景巷(Panoramas)

蒙馬特郊區/聖馬汀大道和寺廟大道(Temple)

◆從馬雷澤爾布大道到巴蒂尼奧勒

馬雷澤爾布大道(Malesherbes)/蒙梭公園四周(Monceau)/巴蒂尼奧勒區(Batignolles)

◆蒙馬特(Montmartre)

克里緒路和廣場(Clichy)/白朗許廣場(Blanche)/畢卡勒的四周(Pigalle)/金水滴區(Goutte d’Or)/布特山崗(Butte)/哈維紐街(Ravignan)/吉哈東街(Girardon)/柳樹街(Saules)

◆聖拉薩爾(Saint-Lazre)和蘿蕾特聖母院

(Notre-Dame-de-Lorette)/阿姆斯特丹街(Amsterdam)/「新雅典娜」(Nouvelle-Athenes)

◆馬黑(Marais)

寺廟區(Temple)/孚日廣場(Vosges)/佩燕尼街(Payenne)/玫瑰花街(Rosier)/聖保羅區(Saint-Paul)

◆巴士底(Bastille)及其四周

巴士底廣場的四周/聖馬汀運河(Saint-Martin)/亞瑟納勒(Arsenal)/從拉貝(Rapee)往貝西(Bercy)走

◆美麗城、梅尼蒙動和市郊貧民區

美麗城(Belleville)/拉雪茲神父墓園(Pere Lachaise)/肖蒙山崗(Buttes-Chaumont)/梅尼蒙動(Menilmontant)/市郊貧民區(Zone)


推薦閱讀