書封:祕密首爾:2015

祕密首爾

作者:尹英珠;鄭起範

譯者:田艾琪

出版社:山岳文化

出版日期:2013/5/1

類別:旅遊>日本/韓國>韓國

ISBN/條碼:978-986-248-325-1

定價:480元

前往購買 ▶

更多書籍介紹

在地人帶你暢遊首爾!

出發,現在就走!

 

首爾,之所以非去不可的7大理由

♦ 沉浸於首爾中,陶醉於漢江裡

♦ 不吃你會後悔至極的韓國小吃!

♦ 各式各色,風格特立的Café Shop

♦ 血拼不怕比價,天天給你大特價!

♦ 體驗二手市場的魅力

♦ 背包客,就要這樣玩!

♦ 想要自助旅行但又懶?為懶人打造的懶人行!

 

首爾怎麼玩?帶著這本《祕密首爾》,醬玩就對了!

★漫步首爾城,陶醉漢江

完整保存首爾600年的歷史,本書規劃了由南山 - 駱山 - 白岳山 - 仁王山組成的四條路線,總長18.6km。不只是歷史,連文化與生態也可以一併學習!

走!現在就出發,前往首爾城郭之旅吧!

漢江為雜亂的都會叢林,提供了休憩去處 ─ 漢江漂浮島、漢江展望台咖啡廳、月光彩虹噴水池等漢江名勝,沒去過這些地方,就別說你玩過首爾!

 

★非吃不可!不喝不行!

到首爾要吃什麼才道地呢?炒年糕、烤糖餅、紅色關東煮、雞肉串、吉拿棒、雞蛋麵包、烤栗子、甜米酒、迴旋馬鈴薯、手工香腸……正夯!

來個「咖啡廳之旅」如何?一個人獨享也好,或者和戀人手牽手共享都很不錯。

本單元選出了幾個適合聚會的咖啡廳,也將介紹旅者咖啡廳、畫廊咖啡廳、活字咖啡廳等各種概念獨特的咖啡廳。

 

★購物比價大冒險!365日天天特價!二手市場的魅力!

喜愛購物的朋友,不能不去東大門、明洞、弘大前、林蔭大道、清潭洞等具代表性的購物天堂,引領各式時尚的風潮,誘惑著BUY家男女的目光與腳步。

不須等到百貨公司打折,在暢貨中心就能以7折~8折的折扣價狂掃商品!

想逛更新奇有趣的,那就到「二手市場」挖寶去吧!二手市場是活生生的首爾歷史博物館,才氣爆發的年輕藝術家之基地呢!

 

★背包客的Happy Day

別以為只有東南亞才有背包客民宿,首爾的背包客民宿眾多,可是不惶多讓!

本書將為讀者介紹,就連韓國人也想住上一晚的背包客民宿唷!

 

★停留,也是旅行的一種方式──首爾的飯店巡禮

本章節收錄,以讓人很有fu的設計裝潢、出色的服務聞名的飯店。

在精品飯店中,享受浪漫的一天;在住宅式飯店裡,盡情倘佯如回到家一般的舒適感。

從煩悶的日常生活中逃脫,就在比想像中還要近的地方!

 

★懶懶玩自助,自助懶懶玩!

特別為懶懶的你,設定了自助行程,不用做許多功課也沒問題!

跟著這些路線走,玩翻首爾吧 ─

跟著觀光巴士旅行去、徒步之旅,「行」遍首爾、首爾地鐵一日遊!

作者簡介:

尹英珠

曾任旅遊雜誌《Travel+Leisure》與《ABROAD》韓國版記者,也曾任韓亞航空機內旅遊導覽手冊《ASIANA GUIDE》的總編。著作有《五六日海外旅行》、《紐約導覽》、《Just Go美國東部》、《ASIANA GUIDE PARIS》等等。

 

鄭起範

長期旅法,現任《marie claire》、《柯夢波丹》、《esquire》、《noblesse》等各種雜誌的通訊記者。著作有《祕密東京》、《祕密巴黎》、《祕密歐洲》、《歐洲100倍逍遙遊》、《I Love Paris》、《Style City》等。

 

譯者:田艾琪

Contents

Before Traveling to Seoul

Intro1 Walking Old City 漫步首爾城

Intro2 Mad for River 陶醉漢江

Intro3 Best Street Food 錯過可惜!韓國道地小吃街

Intro4 Café Seoul 這種時候,就要來杯咖啡

Intro5 Must List for Foodie 遇見世界級的廚師

Intro6 Everlasting Taste 歷史悠久的美味名餐廳

Intro7 Shopping Area Map 不怕比價,血拚大探險!

Intro8 Outlet Shopping 365日天天特價!

Intro9 Vintage Market 魅力的二手市場

Intro10 Foreigner Friendly Seoul 外國朋友來這裡吧!

Intro11 Guesthouse 背包客來去住一晚

Intro12 Hotel Directory 停留就是旅行!首爾的代表飯店

Intro13 Info Finder最新旅行資訊全在此!

Intro14 Tour Program專為懶人打造的旅遊行程

 

Seoul by Area

Area1 Garosugil 林蔭大道

Area2 Apgujeong‧Chungdam狎鷗亭‧清潭

Area3 Samsung-dong 三成洞

Area4 Seorae Village 西來村

Area5 Itaewon 梨泰院

Area6 Hongdae 弘大

Area7 Samchung-dong 三清洞

Area8 Buam-dong‧Hyoja-dong 付岩洞‧孝子洞

Area9 Insa-dong 仁寺洞

Area10 Myeong-dong 明洞

Area11 Daehangno 大學路

 

Travel Map

Map1 林蔭大道

Map2 狎鷗亭

Map3 狎鷗亭‧清潭

Map4 三成洞

Map5 西來村

Map6 梨泰院

Map7 梨泰院詳圖

Map8 弘大

Map9 弘大‧上水洞

Map10 三清洞

Map11 三清洞詳圖

Map12 付岩洞

Map13 仁寺洞

Map14 明洞

Map15 大學路

Map16 大學路詳圖

作者序:

WHY SEOUL

尹英珠

首爾市鐘路區鐘路6街108號,是我的戶籍地址。

我在首爾出生,在首爾長大,在首爾生活,但是過去的我,一直把注意力放在外國。

在陌生的外國城市停留,為了找路而徘徊徬徨,完成了幾本旅遊導覽書,正對此感到精疲力盡時,收到了《祕密首爾》的邀約,我爽快地回答了「YES」!

剛開始,對於可以從家裡搭地鐵或公車到處往返進行採訪這件事感到無比幸福,但越是來回採訪就發現到,首爾對我來說,真的是個非常多採訪點的地方!

高中時代去購物的東大門與明洞、大學時期曾經是多人聯誼與一對一聯誼老地方的大學路、和工作時認識的同事們一起喝酒聊天的林蔭大道、周末時想要喝咖啡的話就會去的三清洞、當雜誌社記者的時候,為了採訪外國餐廳而到訪的梨泰院、每年一到春天,就是約會必去的老路線的南山塔(雖然現在是N首爾塔)、曾經一到秋天,就邊踩著黃色的銀杏樹葉地毯邊走路的貞洞……,每每拜訪這些地方,回憶就湧上心頭。我一邊看著首爾不斷前進,一邊發出感嘆  ─「首爾,你真的很帥啊!」

我要向我堅強的外援   ─  丈夫洪智燁、和我一起去許多地方採訪,並且不吝惜給我各項建言的姐姐尹英善、是後輩也是本書編輯的成華珠、因為對林蔭大道瞭如指掌,在採訪方面給了我很多幫助的後輩尹熙尚,傳達感謝之意。

 

鄭起範

我已經在巴黎生活16年了,過去因為出旅遊書,不只是巴黎,歐洲各處我都有去採訪過。每當到一個很不錯的地方時,總會覺得:「要是首爾也有這樣的地方就好了」。認識了在航空公司工作的太太後,我開始經常往返首爾,也與法國航空網路雜誌《AirFrance Webzine》結緣,因此去首爾的次數逐漸增加。我曾有段時間定居於首爾,在這座城市中到處走訪。但完全陷入首爾的魅力中,卻是最近的事情。我曾認為首爾除了故宮與傳統市場以外,就沒什麼可看的了。然而,朝氣蓬勃的都會氣氛與年輕設計師們激盪活潑的創意,噴湧而出的Show Room、全世界都在關注的潮流面貌,不知不覺間填滿了我所認識的首爾。

本書中,盛裝了一半是異鄉人一半是外地人的我嚴選出來的首爾的特別場所。以剪貼下來的資料,以及獨具品味的朋友們推薦的場所為基礎,在首爾採訪時,我甚至生出了想要在首爾生活的想法。為了能讓人找到脫去外皮後,充滿人情味又溫柔的首爾各處;為了能讓人可以仔細觀察,平常無心經過的商店與咖啡店之獨特哲學;為了能告訴在南大門市場與民俗村附近徘徊的外國人,在首爾也有這樣讓你會「很有感覺」的場所,我寫了這本書。

我要向總是在我身邊的主、生下我並撫養我到現在的母親、成為兩個孩子媽咪的飛行少女淑賢、可愛地成長中的荷恩與荷英、還有,費心安撫以忙碌為藉口讓她操心的作者,讓書能順利出版的編輯華珠小姐、爽快給予協助,讓我能順利採訪的所有朋友,致上我的謝意。


推薦閱讀