給你一個親親

作者:詩米莉媞‧普拉莎登霍爾斯

譯者:黃筱茵

出版社:大好書屋

出版日期:2018/2/1

類別:童書、 圖畫書、 親情、友誼、生活教育

原文書名:Kiss It Better

ISBN/條碼:9789862487020

定價:280

前往購買 ▶

更多書籍介紹

★傳達愛與溫暖,最甜美暖心的抒情好書!

★親親是愛的溫柔表達,親親是父母和孩子、戀人之間最棒的禮物!

★美麗迷人的插畫,為你傳遞親親的溫暖力量!

你知道嗎?親親會說話唷……
傷心、難過、哭泣時,
他一次又一次告訴你:「我好愛你」、「加油哦」、「勇敢一點」!
晚安的親親大喊:「怪獸們,走開!」
對不起的親親輕聲說:「我們做朋友好嗎?」
親親有表情,也有溫度,輕輕的、暖暖的直達你心裡。
每個親親都會釋放魔法,
一個兩個親親,就會讓人好過一些、釋懷一些……
下次親親降落在臉頰時,請記得靜靜聽他說話哦!

我們每一天的心情都有起伏,當你感覺情緒有些低落時,別擔心,親親馬上就到……

額頭一個親親,鼻子一個親親,手肘一個親親,扭來扭去的腳趾頭也少不了親親。

有時你會咯咯笑,有時你會皺眉頭。但請記住,這個祕密就是……在親親的幫助下,一切都會感覺更好。

有加油的親親、對不起的親親、祝你早日康復的親親……一天中的某個時刻獻上親親,無論你是大人還是小孩,是年輕還是老,都會讓你感覺更好。下次看到你愛的人時,請記住,親親是最好的禮物!而不論你的親親拿來做什麼用,永遠都用不完,永遠有更多!

親親無比美妙,一個小小的舉動勝過千言萬語。以最溫柔的方式訴說情意、傳達鼓舞的力量、淡化別離的傷感。透過這本書,讓我們學會愛、也認識情緒,每一天都可能不同,但如果有「親親」的幫助,一切就會好多了!

 

本書特色

★故事以可愛的熊熊家族為主角,美麗細緻的畫風融入數位混合媒材拼貼藝術,洋溢溫馨甜蜜,擄獲大人小孩的心,令人歡喜。

★每個親親的意義都不同,有愛的親親、鼓勵的親親、感動的親親、說抱歉或道別的親親……跟孩子一起聊聊「親親」:親親在什麼時候出現?給了一個親親夠不夠?需不需要多給幾個?……或直接獻上親親吧!

 

 

 

 

 

作者簡介

詩米莉媞.普拉莎登霍爾斯(Smriti Prasadam-Halls)

詩米莉媞.普拉莎登霍爾斯是童書作家,也曾擔任超過十年的編輯。她寫過許多童書,包括由薛弗勒繪圖的暢銷作品《叮噹叮叢林》。詩米莉媞住在泰晤士河畔列治文區。(www.smriti.co.uk)

 

繪者簡介

莎拉.瑪西尼(Sarah Massini)

莎拉.瑪西尼的家庭背景涵括多國文化,童年時期就遊歷、居住過不同的國家,為她提供了很好的機會,接收不同的文化與影響。她在曼徹斯特研讀圖像設計,後來經歷了企業的設計師與童書出版社的美編等工作,最後,決心追求自己畢生的夢想──為書籍繪製插畫。

莎拉與她身為環保運動人士的先生、兒子馬修和活潑的㹴犬泰絲同住在索塞克斯郡陽光比較充足的地區。

 

譯者簡介

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所博士班(文學組)學分修畢,曾獲師大文學獎學金。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右,擔任過《聯合報》「讀書人版」童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審,以及文化部中小學生優良課外讀物評審等,撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊,並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座,推廣繪本與青少年小說,從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。

閱讀總能帶來新的盼望,讓我們一起陪伴身邊的孩子們閱讀,一點一點,訴說生命的故事。

 

溫暖推薦

Jaguar小姐/親子作家
吳在媖/兒童文學作家
李貞慧/繪本閱讀推廣者
彥如姐姐/童話夢想家.幸福感故事大使
張美蘭(小熊媽)/親職教養.繪本作家
劉亞菲/繪本,生活練習
賴嘉綾/作家.繪本評論
雙寶阿木(吳怡璇)/治療師
(依姓氏筆畫排列)

 

本書好評

「甜蜜的訊息。」──《柯克斯書評》

「本書是對於一個親親能修復的事物的韻文禮讚……瑪西尼的數位混合媒材拼貼藝術,讓小熊們與牠們的周遭環境變得栩栩如生……一定會深深吸引年幼的讀者們。」 ──《學校圖書館期刊》

 

有時候,你感覺心情有些低落。
就像絆到樹根,
你擦傷膝蓋,好多瘀青,跌跌撞撞。

別擔心,親親馬上就到……

他飛來找你,挽救這一天。

額頭一個親親,
鼻子一個親親,
手肘一個親親,
扭來扭去的腳趾頭也少不了親親。

他在每個小動作裡施展魔法,
一次又一次告訴你……

「我真的好愛你。」

你知道嗎?親親真的會說話唷……
下次親親降落在你臉頰的時候,注意聽他說話。

對不起的親親總是想要幫忙補償。
他輕聲的說:
「我們做朋友好嗎?」

加油的親親說:
「告訴我你怎麼了。」

勇敢的親親說:
「來嘛,要勇敢唷!」

再見的親親說:
「我也會想你。」


推薦閱讀