大人絕景旅沖繩．慶良間群島 » 日月文化出版集團

　 ✽ 嚴選日本絕景系列1 ✽
最想收藏的沖繩．慶良間群島旅遊書！
捕捉令人醉心、流連讚嘆的海島絕美之景，
提供旅遊老手才知道的遊玩祕訣，
就是讓你比別人更懂得玩沖繩、更看見沖繩的美！

✪收錄沖繩與慶良間群島最完整旅遊資訊，介紹你一生必遊的美景與風光。

✪嚴選絕景圖片與詳細資訊，不管搭電車、搭公車或自行租車都沒問題，想怎麼玩就怎麼玩！
✪提供多種行程建議，可照表操課或依喜好調整，輕鬆無負擔，並附贈大開本折頁地圖，攜帶方便，玩起來更安心。

在日本大受好評的「大人絕景旅」系列，是以暢銷書《日本絕景祕境100》為藍圖策劃出的區域版「絕景指南」。針對日本個別地區，以照片選出絕景，蒐集最詳實區域資訊，製作一系列包括沖繩、京都、伊勢志摩……等旅遊套書，嚴選一生必遊的日本絕美之景。旅行時帶上一本，就能依自己喜好，量身打造一趟成熟大人才能享受的旅行。

「大人絕景旅」第1彈：沖繩．慶良間群島

耀眼陽光、澄澈海洋、豐富歷史，一窺亞熱帶島嶼的繽紛色彩與多樣文化！海洋、離島、森林、工藝、美食、歷史、渡假樂園……，沖繩的多樣性，遠超出你我想像！本書將沖繩本島與慶良間群島劃分為五大區域，一網打盡各區域熱門景點，並另外介紹「必遊絕景」，帶你遨遊最美麗島嶼風光，深入探究琉球豐富多彩的歷史文化，不錯過任何你想去的地方。　　

☆走進沖繩與慶良間群島的五大絕美祕境☆

★那霸（首里）：沖繩中心地帶，機場和主街道都在這一區。你可以到首里城公園與金城町石疊道，飽覽正統沖繩習俗與文化；想shopping，可別錯過國際通和瀨長島複合式商場。

★中部（西海岸渡假區）：隨處可見美麗的白沙灘，恩納海岸、mission海灘更是美得讓人屏息，流連忘返；開車到連接四座離　　島的海中道路，輕鬆就能享受跳島旅行；走一趟美國村、港川外國人住宅區，徜徉多元文化中；渴望慢遊、定點旅行者，可選擇下榻西海著名渡假飯店，書中提供多樣化的住宿選擇。

★北部（本部、山原）：本部半島有許多特色小島，利用大橋或高速船就能輕鬆抵達；美麗海水族館更是有著最大觀景窗的世界級觀光景點。喜愛大自然的你，可參加山原的健行、獨木舟、觀賞野生動物等戶外活動，深入探索亞熱帶森林的神奇與奧妙。

★南部（糸滿、和平祈念公園）：此區有許多琉球時期遺留的聖地，齋場御嶽更被列為世界遺產；甘加拉山谷、玉泉洞等，擁有令人驚豔的鐘乳石景觀；沿海區域也有許多能眺望優美海景的咖啡店、餐廳，在此享受海天一色，度過美好、悠閒的時光。

★慶良間群島：位於沖繩西方海上，由二十多個島嶼組成，在二○一四年被指定為日本的國家公園，擁有澄澈、透明度極高的海洋，因此獲得「慶良間藍」的封號。渡嘉敷島、座間味島、阿嘉島等都擁有超高人氣，可在此盡情享受跳島之旅。

☆多種行程選擇，依旅遊天數規劃，讓你玩得更盡興☆

本書針對各區域，貼心規劃不同旅遊行程：你可以利用三天兩夜，來趟沖繩環島之旅；也可在那霸、南部、中部展開一天開車兜風的行程，充分享受歷史與古蹟的洗禮；若想盡情吸收芬多精，可規劃從早到晚的北部自然行程。當然，如果你想分區遨遊，每個區域都有詳細的一天或半日行程可供參考。書中還有許多「歷史專欄」，為你詳細介紹沖繩的地區發展、戰爭始末、琉球王國的歷史或聖地巡禮等，讓你玩得盡興、也玩出深度，充分了解沖繩的過去、現在與未來。

☆一網打盡必吃美食與必買伴手禮☆沖繩自琉球王國時便往來於亞洲各國間，飲食和工藝也受各國影響，進而形成獨特的文化，千萬別錯過這裡的各式美食與伴手禮。

★必吃！深受自然與歷史環境孕育的沖繩美食
沖繩料理受到中國和東南亞影響，口味從細膩到大膽都有。到沖繩一定要嘗嘗風味獨特的沖繩麵；再者，美味海產、延年益壽的蔬菜、紅豆冰、塔可飯及種類豐富的熱帶水果等，更是不可輕易錯過的美食。

★必買！因島人堅持而得以留傳的沖繩之寶
沖繩有豐富的工藝文化，孕育出紅型等染織工藝、雅器睦陶器、琉球漆器及三味線等藝品。陶器、紅型、編織物、黑糖、金楚糕、泡盛酒，都是最適合帶回家的伴手禮。

本書特色

※附贈大開本沖繩全圖、首里城公園遊覽圖、主要公車路線圖、所有車站清單、各地開車距離，以及國際通周邊附圖及當季旅遊重點。

※書末附有沖繩交通導覽，不論是搭乘飛機到沖繩，或者要離開機場進入島內，抑或是前往離島，都有豐富詳實的資訊。

※書中提供實用的旅遊小訣竅，如那霸市旅遊諮詢中心提供行李寄放服務、美麗海水族館的門票在道之驛買最便宜等，讓你旅程走得更安心、更順利！

名人推薦

Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主
史丹利／熱血史丹利大叔應援團團長
阿倫／阿倫頻道
愛莉西亞aLiCia／日本旅遊作家
（依姓氏筆畫排序）

好評推薦

「當島內旅遊已無法滿足你的旅行慾，何不同樣花個九十分鐘，跳島感受渡假的氛圍？或許你已知曉，沖繩及慶良間群島的必吃必買，然而那些珍貴的自然絕景、歷史遺産、文化風情，其實更是讓人一見鍾情，把心遺留海島的精髓所在。就跟著地理、交通、美食、土産，以至絕景介紹一應俱全的本書，踏上與眾不同的海島深度之旅吧！」

──Megumi／旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主

「從本島到離島、景點到美食、內容完善、製作精美的沖繩導覽書。一本在手，沖繩任我。意圖使人沈醉在沖繩旅行中。哪有不入手的道理。」

──阿倫／阿倫頻道

作者簡介

朝日新聞出版

日本第二大報媒《朝日新聞》旗下出版社，出版類型多元，包括小說、財經、社科、生活風格等圖書。

譯者簡介

王薇婷

日本廣島大研究所畢。研究日本文學也熱愛日本漫畫。目前為兼職譯者。譯有《極品湯之味》、《名醫教你神奇的自癒發聲法！》、《不要把生命寄放在醫生那！》、《清血管、防中風，生活習慣2選1！》、《科學玩很大》、《賈伯斯找到生存力量的94句話》、《賈伯斯撼動世界的142句話》等。

沖繩全圖
沖繩區域導覽
大人絕景旅
沖繩、慶良間群島
海洋Sea
離島Island
森林Forest
工藝與美味Culture
琉球History
渡假樂園Resort
各式行程規劃
沖繩瓦版

那霸首里

地圖那霸全圖＋首里
那霸市中心地圖
區域概要
區域路線

那霸絕景導覽

首里城公園／首里金城町石疊道／識名園／國際通／第一牧志公設市場／榮町市場／壺屋陶器街／瑞泉酒造／瀨長島海景複合式商場／波上宮　其他
特產1　金楚糕／紅型
專欄　第一牧志公設市場的70年

中部西海岸渡假區

地圖　浦添～讀谷+雅器睦陶器村
恩納海岸～許田+萬座毛周邊、西海岸渡假區
區域概要
區域路線

中部絕景導覽

海中道路／4離島／琉球村／萬座毛／雅器睦陶器村／港川外國住宅／Mission海灘／金武新開地／中城城跡／浦添市美術館／勝連城跡　其他
名勝住宿指南
專欄　琉球王國的歷史和世界遺產

沖繩美食

沖繩麵　沖繩料理
絕景咖啡　海洋、森林　街道咖啡
食堂　居酒屋
島上漁產　島上蔬菜
西點　鄉土料理
冰品＆水果　沖繩料理圖鑑

北部本部、山原

地圖　名護～本部＋古宇利島
大宜味～國頭＋慶良間群島
區域概要
區域路線
北部絕景導覽
沖繩美麗海水族館／備瀨福木林道／古宇利島／今歸仁城跡／伊江島／慶佐次川紅樹林／茅打斷崖／大石林山／比地大瀑布／本部沖繩麵街　其他
特產2　儀保饅頭／陶器
專欄　沖繩戰淒絕的三個月

南部糸滿、和平祈念公園
地圖　南部全區＋齋場御嶽
區域概要
區域路線

南部絕景導覽
甘加拉山谷／齋場御嶽／久高島／彼岸橋／和平祈念公園／玉泉洞／新原海灘／糸滿龍舟大賽　其他
特產3 編織
專欄　聖地巡禮之旅──東御迴

沖繩購物
陶器　紅型
編織品雜貨　編織品
琉球玻璃　沖繩點心
美食特產　泡盛酒慶良間群島
渡嘉敷島
座間味島
阿嘉島

【沖繩交通資訊】

前往沖繩的班機
到達機場之後
從機場入境
進入島內　沖繩都市單軌電車線／公車／計程車／渡輪
沖繩歲時記

索引隨書附贈絕景兜風、國際通、首里城公園大開本折頁地圖

前言

四季分明

大人的絕景旅遊──沖繩慶良間群島

蔚藍大海、蒼翠森林、晴空映照下更顯鮮明艷麗的歷史建築與五顏六色的小島食材……。繽紛的色彩與多樣文化，將沖繩妝點得光彩奪目。本書將介紹沖繩的各式景點，讓這燦爛多彩的美麗島嶼，成為你人生某個時刻的重要回憶。

海洋 Sea

讓無限廣闊的「蔚藍」大海，療癒你的身心靈

來到沖繩，在耀眼的陽光照射下，眼前所及都顯得明亮動人。藏青色的遼闊大海，為人們帶來了安靜悠閒。

曾經旅行至此的俳人篠原鳳作因深受感動，而吟出俳句：「這趟海之旅吸收了許多大海的活力與能量，就連肺部也因此染成了一片蔚藍。」沖繩美麗澄澈的大海，蔚藍到似乎只要稍微浸泡，就會染上色。

如此悠揚的大海不知療癒了多少旅人，為他們帶來活力。無論是人們疲倦的身心或沖繩經歷過的慘痛歷史，大海似乎都能溫柔地將其擁抱。

離島 Island

每座離島都擁各自的獨特魅力，一走進就讓人雀躍不已

沖繩周邊海域共有一百六十座小島。位於沖繩本島西方海上，由二十多個大小島嶼組成的慶良間群島，海水碧綠澄澈，因而被冠上了「慶良間藍」的美稱，因此吸引了來自四面八方的遊客。

離島的最大魅力，就是不參雜一絲人工的自然景色，以及因遠離塵囂而顯得緩慢悠閒的島上時光。每座島的風土民情都不同，因此培育出了各自的歷史文化。來到離島就請好好體驗這座島的獨特個性吧！

森林 Forest

讓遠古的神秘森林洗滌你的心靈

在陽光之雨的灌溉下，得以在沖繩枝繁葉茂的各式亞熱帶植物。位於本島北部名為「山原」的森林地帶，棲息著包括被認定為國家天然紀念物的沖繩秧雞等眾多原生物種。

完整保留了遠古大自然樣貌的山原是琉球神話裡所描繪的聖地，因此設立了50處以上精靈居住的御願所（祭拜所）。走進森林，就等於跨進了孕育無數生命的神秘世界。親身體驗當地深奧的自然崇拜世界。

工藝與美味

充分體驗大航海時代沖繩的獨特飲食文化

沖繩自琉球王朝時便往來於亞洲各國間，飲食方面當然也受各國影響，進而形成獨特的文化。受到熱情太陽照射所孕育的絢爛食材，不僅宮廷料理，更打造出許多創意十足的鄉土料理，將島人的餐桌妝點得更加多采多姿。

深受島人喜愛，珍藏留傳至今的沖繩之寶

沖繩這座看似不起眼的小島卻孕育出紅型等染織工藝、雅器睦陶器、琉球漆器等工藝品，以及古典音樂的代表──三味等多樣化的工藝品與藝能文化。雖曾捲入複雜的歷史洪流，但島人們的堅持，是這些沖繩之寶得以留傳至今的重要關鍵。

琉球History

站在古老的歷史遺跡中，眺望現在的沖繩

沖繩自古以來就作為琉球王朝而盛極一時，但也因此捲入了動盪的歷史洪流中。它曾因海上貿易往來而與中國、亞洲諸國交流頻繁，第二次世界大戰後則受美國統治影響，發展出特有的文化。

沖繩的多元文化，也因此常以結合各式食材拌炒的鄉土料理作為比喻，被稱為「炒什錦文化」。以歷史舞台為主題的旅行，能讓旅客更進一步瞭解迷人的琉球文化。

樂園RESORT

透明碧藍的彼方，是一座充滿美麗神話的樂園

遠離塵囂，眺望蔚藍大海的最佳景點。傳入耳中的只有海浪與海風的聲音。看著眼前這片美不勝收的藏青，就能理解為何沖繩的先人會將透明碧藍的彼方，稱為眾神所居樂園「彼岸」（NIRAIKANAI）。

沖繩豪華飯店的地理位置，能滿足想悠閒度假的室內派與追求刺激的戶外派需求，溫柔療癒被日常生活壓得透不過氣的疲憊心靈。就將自己沉浸在壯闊的沖繩海洋與自然景致中，盡情享受奢侈的成人時間吧！

一目瞭然！【全區】

沖繩分區導覽

沖繩的各個區域都擁有獨特的魅力，就讓我們來確認一下各區的特色與絕景吧！

基本常識1

本島可分為四大區

近似南國擁有豐富的自然環境，正是「北部」地區的魅力所在；「中部」地區匯集了許多渡假飯店與海灘；「那霸」地區是擁有那霸機場與熱鬧街市的中心地帶；而「南部」地區則是密布聖地的閑靜地帶。每個地區都有獨特的魅力。

基本常識2

從南到北，開車只要2.5小時！

屬於南北縱長型的沖繩本島，如果利用沖繩高速公路，從南開到北大約2.5小時。然而若是遇到塞車，可能耗掉許多時間。因此，安排行程時，住宿地點也要列入考量。

基本常識3

旅遊旺季容易塞車或找不到停車位

7、8月的旅遊旺季、春假、黃金週等遊客眾多的時節，特別容易塞車。尤其是國道58號線、那霸機場周邊尤其混亂。國際通附近也很難找到停車位，時間千萬不能抓太緊。

基本常識4

有些景點改搭電車或公車會比較方便

行駛於那霸市區的單軌電車「沖繩都市單軌電車線」的班次多，可說相當方便。公車路線也不少，詳情請參考P.169。

基本常識5

想來個離島一日遊，可從那霸或本部出發！

本島周邊也有許多離島。若想當天來回，可從那霸的泊港、北部的本部港、渡久地港搭乘渡輪前往。

基本常識6

沖繩麵是絕對不能錯過的知名美食

除了沖繩麵外，還有鋪了滿滿一層剉冰的沖繩紅豆冰，融合美式文化的塔可飯等眾多在地美食。想知道哪些餐廳非吃不可，就請立刻翻到P.81。

基本常識7

有些店家很早休息，一定要事先確認

很多有名的沖繩麵店賣完就會收攤，因此關店時間都很早。不過，國際通附近的居酒屋則會營業到深夜。

機場、鬧區所在的沖繩中心

那霸　首里

觀光祕訣

那霸市擁有國際通等繁華主街道，越夜越美麗，是仍保存許多琉球王國時期遺跡的歷史區域‧首里則可到首里城公園等歷史遺跡走走看看。