完全針對「2010年新制日檢」聽解兩大考試變革編製

絕非依據舊制考古題拼湊而成！

日籍補教名師執筆，業界最權威、試題最逼真！

完全針對「2010年新制日檢」兩大考試變革編製，而非依據「舊制日檢」考古題隨意拼湊而成

新制日檢變革一：配分佔比提升至30％。

新制日檢變革二：「聽解」得分未達最低門檻，無論總分再高也不合格！

重點內容

1. 收錄117題「聽解」練習題庫，相當於4回模擬試題。業界最詳盡！
2. 不同於坊間同類書籍，將新制考題方向解讀為「語彙」難度增高。事實上，日本官方公佈的新制測驗主旨為「能否實際利用學到的日語做溝通」。換句話說，主考機構希望考生能夠靈活使用文字、語彙、文法、聽解能力，來解決日常生活中各式各樣的課題，而非僅僅應付考試考高分。因此，本書試題緊扣「實用化」的考試精神，收錄各式豐富的情境對話教學，包括：購物、辦公室事務、看病、天氣預報、時事議題、美容瘦身、問路、情侶對話等。是最有效的考前衝刺指南。
3. 特別針對國內日文學習者較不熟悉，但卻是日本人口語時常應用的「慣用句」、「省略句子」，以及不易懂的「委婉語氣」做為模擬試題練習方向，熟讀內容之後必能在考試高分過關！
4. 每題皆附有聽解考題原文、中文翻譯、逐題詳解、題型分析以及MP3聽力試題音檔。
5. 日籍老師執筆與錄音：收錄專業日籍老師錄製的MP3考題音檔，總長2小時。

獨家特色

1. 不同於坊間綜合模擬試題本僅簡單列出考題和解答，本書深入分析題型，對每一題試題詳加解說，包括「關鍵字」、「重點句」、「使用時機」以及「引申的含意」等。並揪出考生最容易犯錯的答題重點，
2. 專業日籍老師錄音：收錄2小時聽解MP3試題音檔，由EZ Japan專業日籍老師錄製，徹底掌握聽力答題訣竅。
3. 完全針對新制命題方向重新編寫，包含「生活化」以及「實用化」，完整解析解題方向：

「考什麼」：考涵義、考原因理由，解析題目主軸大方向！

「要注意什麼」：單選、複選、題目有哪些變化、藏了什麼陷阱，幫你揪出作答重點！

「答題步驟是什麼」：先問問題、還是先看題目、一步步指引答題流程！

4. 收錄完整兩回「聽解」模擬測驗，100％模擬日檢聽解40分鐘考試時間，包括唸題速度、題目長度、對話情境以及試題播放停頓時間長度等，讓你宛如置身考場。

作者：今泉江利子

中國文化大學日本研究所畢業，於多所大學、補習班任教，主要教授課程為「日語初中高級會話、文法」「日語聽力訓練」「日本語能力試驗聽解」，並由於本身日語發音咬字標準，且聲音具戲劇性、效果十足，所以非常熱愛日語教學書籍、雜誌的配音工作，經手的配音作品無數。

今泉老師任教於政治大學、政大公企中心、中國文化大學進修學士班、淡江大學等，日語教學經驗豐富，特別對提升台灣學生的日語聽力有極大熱忱，不斷致力於聽力教材的設計與開發，目前也擔任《EZ Japan流行日語會話誌》聽力單元特約執筆。

作者序 －

新制日檢開始實施了。級數從原有的1～4級改制為N1～N5的5個級數，而且在舊制的2級和3級間設置了一個新的級數，就是N3。

新制測驗要求的是在學校、職場、社會等方面，比舊制更貼近實際生活的聽解能力。透過準備考試，可以提升「實用的日本語能力」，這就是新制考試的方針。因此在撰寫本書時，也在題目中加入了「倒敘」、「口語上的省略」、「慣用表現」等一般會話中經常使用到的表現方式。

改制為新制測驗後，題型也有所改變。N3分為5個題型，本書的《Part1新制聽解5大題型》可以分別演練5個大題。在每個題型的一開始，會針對題目的形式、注意點、答題流程詳加解說，請務必閱讀這個部份。演練完5大題型後，有《Part2模擬測驗》，收錄了兩回的模擬考題，請務必挑戰看看。

問題1是聽指示或提議的「課題理解」；問題2是問理由等文章重點的「重點理解」。而問題3的「文章綱要理解」是問發話者的意圖、主張、話題等會話內容的主題，有這個大題的只有N1～N3三個級數。問題4的「發話表現」要一邊看著圖，判斷在該情境下要如何做出適當的發話；而問題5的「即時應答」重點在於是否可以做出與發話者發話內容合宜的應對。

本書的內容詳解部份不只有聽解內容，同時也附上了中文翻譯和重點解說，可以一併詳盡地學習單字和文法。另外，也請用mp3確認發音和語調，本書收錄的會話是接近日本人自然速度的會話，請重複多聽幾次，讓耳朵習慣這樣的速度。

衷心期盼各位讀者能夠順利通過測驗。

第一單元：N3新制日檢聽解五大題型解析

題型一：「課題理解」，共收錄10題模擬練習

模擬試題練習

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

題型二：「重點理解」，共收錄10題模擬練習

模擬試題練習

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

題型三：「文章綱要理解」，共收錄8題模擬練習

模擬試題練習

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

題型四：「發話表現」，共收錄8題模擬練習

模擬試題練習

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

題型五：「即時應答」，共收錄25題模擬練習

模擬試題練習

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

第二單元：完整兩回N3聽解模擬試題，共56題

模擬試題：共收錄完整兩回（各28題）聽解模擬試題

內容詳解：聽解內容+中文翻譯+重點解說

推薦人－

陳冠霖，日本語能力試驗一級合格，國立台灣大學日本語文學系研究所

在每大題型的開頭都有「課題解說」，幫助學習者了解考試目的以及學習方向。這「課題解說」不僅可以讓學習事半功倍，也可以讓學習者增加自信。充分了解試題方向則可以大幅增加對學習的動力。

目前市面上的日文教材書皆一味地在語彙的難易度做調整，並非考慮到學習者的實用性。本書不僅有「朋友對話」、「電視廣播」以及「職場討論」等各個場景的對話，可讓學習者接觸多方面、更生活化的內容。相信也是新制日檢所標榜的實用性考試方向。

郭獻尹，日本語能力試驗一級合格，東吳大學推廣部講師

1.內容生活化、豐富化、趣味化：選擇適切單字及句型，使題型內容更加符合日本人日常生活的對話情境。此外，內容豐富具趣味性為另一特色。

2.題型解析完整、預測出題傾向：因應新制日檢，有效預測出題方向。針對國人聽力上的弱點，附有完整解析。

收錄音質清晰、提升聽解實力。

3.日籍教師發音速度適中，為提升聽解能力、晉級N3不可多得的好書。

其他補充－

你認識新制日檢嗎？

新制日檢「聽解」兩大考試變革：

1. 配分佔比提升至30％。
2. 未達最低分數門檻，無論總分再高也算不合格！

2010年7月開始實施的新制日檢，除了級數擴增為N1～N5級之外，題目類型、配分比例、合格標準和以往的考試也都完全不一樣！

新舊日檢合格新標準：

舊制日檢：依「總分」的答對率來判定。

1級：總分為400分，考生至少獲得280分（答對率70%）才算合格。

2級~4級：總分為400分，考生至少獲得240分（答對率60%）才算合格。

新制日檢：以「總分」和「各單元得分門檻」判定，合格標準和給分依照該次考試的難易度審議。只要有一個單元的分數沒有到達門檻，無論總分多高也會被判定為不合格。

在考試中「聽解」配分比例：

舊制日檢：總分為400分，聽解試題共100分，佔總分25%。

新制日檢：總分為180分，聽解試題共60分，佔總分33%。

綜合來看，測驗聽力的單元在新制日檢中的比重增加8％。同時也佔了總分的3成以上。對台灣考生來說「聽解」一直是最難拿分的，以往還可以用其他的單元來補救聽解單元得分的不足，不過到了新制，就一定得確實拿到分數才算合格！